Vertaling van "relations sexuelles librement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Soit la perspective d'une relation sexuelle déclenche une peur ou une anxiété telle que toute activité sexuelle est évitée (aversion sexuelle) soit les réponses sexuelles surviennent normalement et l'orgasme est ressenti mais il existe une absence de plaisir approprié (absence de plaisir sexuel). | Anhédonie (sexuelle)
Definition: Either the prospect of sexual interaction produces sufficient fear or anxiety that sexual activity is avoided (sexual aversion) or sexual responses occur normally and orgasm is experienced but there is a lack of appropriate pleasure (lack of sexual enjoyment). | Anhedonia (sexual)

Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.
Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.

Définition: La dyspareunie (ou douleur durant les relations sexuelles) survient tant chez la femme que chez l'homme. Elle peut souvent être attribuée à une cause pathologique locale et doit alors être classée dans la rubrique de l'affection pathologique en cause. Cette catégorie doit être utilisée uniquement lorsqu'il n'y a pas un autre dysfonctionnement sexuel primaire (par exemple un vaginisme ou une sécheresse vaginale). | Dyspareunie psychogène
Definition: Dyspareunia (or pain during sexual intercourse) occurs in both women and men. It can often be attributed to local pathology and should then properly be categorized under the pathological condition. This category is to be used only if there is no primary nonorganic sexual dysfunction (e.g. vaginismus or vaginal dryness). | Psychogenic dyspareunia

relations sexuelles forcées [ relations sexuelles sous contrainte | rapports sexuels sous contrainte ]
forced sexual intercourse

relations sexuelles buccogénitales | relations sexuelles bucco-génitales | relations buccogénitales
oral sex | oral-genital sexual activity

rapports sexuels non protégés | relations sexuelles non protégées
unprotected sex

homme ayant des relations sexuelles avec d'autres hommes [ HARSAH,HSH | homme qui a des relations sexuelles avec d'autres hommes ]
man who has sex with men

relation sexuelle non protégée | relation non protégée | barebacking | bareback
unprotected sex | barebacking | bareback

Plan d'action du projet-pilote «Au masculin» : évaluation canadienne des stratégies de prévention communautaire à l'intention des hommes qui ont des relations sexuelles avec d'autres hommes
Men's Survey Action Plan, Canadian Assessment of Community-Based HIV Prevention Strategies Reacting Men Who Have Sex With Men

relations sexuelles multiples
multiple sexual partnership

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La persécution persistante des minorités ethniques et religieuses est inacceptable, au même titre que la criminalisation des relations sexuelles librement consenties entre adultes.
The continuing persecution of ethnic and religious minorities, along with the persistent criminalisation of free sexual relations between adults, is unacceptable.

Le terme Lavat ne fait toutefois pas de distinction entre relations sexuelles librement consenties et forcées.
However, the term lavat makes no distinction between sexual relations freely entered into and forced sexual relations.

19. demande que les relations sexuelles librement consenties entre adultes non mariés ne soient pas passibles de poursuites en justice; réclame en outre que les personnes ne puissent être emprisonnées ou exécutées sur la base de leur orientation sexuelle;
19. Demands that adult consensual sexual activity by unmarried persons should not lead to prosecution; further demands that people should not be imprisoned or executed on grounds of their sexual orientation;

S'agissant des relations sexuelles librement consenties entre adultes et qui se déroulent en privé dans les saunas et d'autres établissements fréquentés par les LGBT à l'abri des regards, il n'y a absolument rien qui puisse prouver que ces relations puissent représenter un préjudice pour la société.
In the context of consensual sex between adults occurring within conditions of privacy at bathhouses and other LGBT establishments that are out of the public view, there is simply no evidence of a risk of harm to society.

Je pense au cas déplorable d'un prédateur sexuel adulte qui est venu au Canada et qui a avoué librement qu'il aurait des relations sexuelles avec une personne fugueuse de 15 ans qu'il avait installée dans un motel.
I look at that unfortunate situation where an adult sexual predator comes to Canada and freely confesses that he is going to have sex with a 15-year-old runaway that he has put up in a motel.

Ainsi, un adolescent âgé de 14 à 18 ans qui consent à avoir des relations sexuelles avec un adulte en dehors de ces circonstances limitées est présumé le faire librement, même si l'adulte est sensiblement plus âgé que lui et est un ami de la famille ou un professeur du secondaire en qui il a confiance.
Thus a 14- to 18-year-old who consents to sexual activity with an adult outside these limited circumstances is presumed to have made a free choice, even if the adult is significantly older and is a trusted family friend or high school teacher.

Des infractions horribles ont lieu contre des jeunes filles de 15 ou 16 ans et les coupables repartent librement en raison de ce facteur de l'âge à partir duquel les jeunes peuvent consentir à avoir des relations sexuelles.
Some horrible offences take place even with young women as early as 15 or 16 years old and their perpetrators walk free because of the age of consent aspect in sexual matters.