Vertaling van "relations industrielles jeudi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conseiller en relations industrielles [ CRI | conseillère en relations industrielles ]
industrial relations counsellor

conseiller en ressources humaines agréé | CRHA | conseillère en ressources humaines agréée | conseiller en relations industrielles agréé | CRIA | conseillère en relations industrielles agréée | professionnel en ressources humaines agréé | professionnelle en ressources humaines agréée
certified human resources professional | CHRP | certified industrial relations counsellor | CIRC

agent des relations industrielles [ agente des relations industrielles ]
industrial relations officer

directeur des relations industrielles [ directrice des relations industrielles ]
industrial relations manager

relations industrielles | relations professionnelles
industrial relations | labour management relations | IR [Abbr.]

relations du travail | relations de travail | relations sociales | relations professionnelles | relations industrielles
labour relations | industrial relations

relations professionnelles | relations du travail | relations sociales | relations industrielles
labour relations | labor relations | industrial relations

observatoire des relations industrielles
industrial relations observatory

Observatoire européen des relations industrielles | EIRO [Abbr.]
European Industrial Relations Observatory | EIRO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dès que le gouvernement a soumis les deux différends au Conseil canadien des relations industrielles, jeudi dernier, la période de l'arbitrage a commencé au conseil, ce qui interdisait aux parties de faire la grève ou de déclencher un lock-out tant et aussi longtemps que le conseil n'aurait pas terminé son travail.
As soon as the government referred both disputes to the Canada Industrial Relations Board, which they did last Thursday, this prohibited all parties from any strike or lockout during the period of adjudication by the board.

Je voudrais juste y apporter une remarque complémentaire, à savoir que les investissements et les relations commerciales seront aussi débattues à l'occasion d'une table ronde des industriels à Lisbonne, avec la participation de Günter Verheugen et d'Andris Piebalgs, cela à partir de demain, jeudi.
I just would like to complement it by saying that investment and business relations will also be discussed at an industrialists’ round table in Lisbon, with the participation of Günter Verheugen and Andris Piebalgs, starting tomorrow, Thursday.

Le Parlement s’exprimera jeudi et présentera une résolution sur cette affaire, véritable symbole de la nécessité de nouveaux systèmes de relations industrielles et de méthodes plus avancées pour créer un lien entre les investissements publics et les stratégies des entreprises.
On Thursday this Parliament will make its voice heard with a resolution on this issue which genuinely symbolises the need for new systems of industrial relations and more advanced methods for linking public investment and industrial strategy.

M. Padraig Flynn, le Commissaire chargé de l'Emploi, des Relations industrielles et des Affaires Sociales, lancera officiellement le réseau EURES, au cours de la Semaine de l'Emploi1, le jeudi 17 novembre 1994 à 12h30, sur le stand EURES.
Mr Padraig Flynn, Member of the Commission responsible for employment, industrial relations and social affairs, will officially launch the EURES network on Thursday, 17 November 1994 at 12.30, at the EURES stand at the Employment Week1.