Traduction de «relations gouvernementales veulent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Directeur général, Relations gouvernementales [ Directrice générale, Relations gouvernementales ]
Director General, Government Relations

vice-président aux relations gouvernementales | vice-présidente aux relations gouvernementales
vice-president - government relations

consultant en relations gouvernementales [ consultante en relations gouvernementales ]
government relations consultant

Vice-président, Relations gouvernementales [ Vice-présidente, Relations gouvernementales ]
Vice-President, Government Relations

directeur des relations gouvernementales
Public Affairs Coordinator

conseiller juridique | relations gouvernementales
Public Affairs Coordinator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et vous en avez probablement encore entendu parler ce matin, à propos des chargés de relations gouvernementales qui veulent exercer leur droit démocratique de participer à des activités politiques.
And you've probably heard that again this morning, in terms of the government relations folks or others who want to exercise their democratic right on the political activity front.

Ce qu'ils semblent attendre du Canada, c'est une présence gouvernementale quelconque pour appuyer les entreprises canadiennes qui veulent établir des relations avec eux.
What they seem to be expecting from Canada is some government presence in supporting Canadian industries that want to develop relationships with them.

Si le premier ministre de la province, son équipe financière et ses responsables de relations gouvernementales veulent se sacrifier pour cet enjeu lors des prochaines élections provinciales, je serais tout à fait heureux de les aider à gravir les marches de l'autel.
If the premier and his finance team and government relations folks want to die on that political hill in the next provincial election, I would be more than happy to help them carry the flag up that hill and plant it for them.

Pour ce qui est de l'autonomie gouvernementale, vu la loi qui a été adoptée par l'Alberta pour tous les Métis, est-il nécessaire que les autres nations qui veulent obtenir l'autonomie gouvernementale établissent de bonnes relations de partenariat avec le gouvernement dominant?
Regarding self-government, given the legislation that was passed by Alberta for all the Métis, is it necessary for other nations who want self-government to establish a good partnership with the dominant government?

Le sénateur Tkachuk: Neuf bandes d'après ce que vous dites veulent établir une relation d'autonomie gouvernementale.
Senator Tkachuk: Nine bands if we take what you say at face value want to develop a self-government relationship.