Traduction de «relations existantes seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(f) la constitution d'un "esprit de corps" par la formation commune et le développement professionnel est essentielle pour atteindre l'objectif ultime du SEAE qui est de créer un cadre diplomatique intégré qui rassemble les divers niveaux national et européen de la diplomatie; afin de développer une culture diplomatique européenne commune en ce qui concerne les relations internationales de l'Union, des programmes de formation conjoints et un cursus commun en matière diplomatique seront nécessaires; les mesures de formation existantes et les réseaux de centres de formation diplomatique pourraient utilement être renforcés.
(f) the building of an "esprit de corps" through joint training and professional development is essential for the EEAS's ultimate objective of creating a framework of integrated diplomacy that brings together national and European levels of diplomacy; in order to develop a common European diplomatic culture in the EU's international relations, joint training programmes and a common diplomatic syllabus will be required; the existing training measures and networks of diplomatic training centres could usefully be enhanced.

Nous comprenons que les relations existantes seront maintenues et nous encourageons l'Agence à interagir de près avec le ministère des Finances sur les questions d'interprétation législative.
We understand that existing relationships will be preserved, and we encourage the agency to interact closely with the Department of Finance on matters of interpretation.

Nous comprenons que les relations existantes seront maintenues et nous encourageons l'agence à interagir de près avec le ministère des finances sur les questions d'interprétation législative.
We understand that existing relationships will be preserved and we encourage the agency to interact closely with the Department of Finance on matters of legislative interpretation.

Les négociations de l'autonomie de gouvernement déboucheront sur l'établissement d'un gouvernement régional et la reconfiguration des relations entre les institutions existantes et celles qui seront nouvellement créées.
Self-government negotiations will result in the establishment of a regional government and a reconfiguration of the interaction between existing and newly established institutions.

Nonobstant les exemptions existantes pour les cas de maltraitance ou de négligence, la réalité c'est que beaucoup de femmes maltraitées seront néanmoins forcées de choisir entre se manifester et signaler les violences, ou rester dans une relation violente, il faut changer cela.
Notwithstanding the exemptions that exist for cases of abuse and neglect, the reality is that many women who are abused will still be forced to choose between coming forward and reporting the abuse or staying in the abusive relationship, so that should go.

Pour réduire au maximum les désaccords entre les gouvernements et les offices réglementaires de gestion dans le cadre d'un gouvernement public, il est nécessaire de reconfigurer les institutions existantes et celles qui seront nouvellement établies, et de revoir leurs relations entre elles.
Minimizing disagreements between governments and regulatory management boards in the context of public government requires the reconfiguration of existing and newly established institutions and their interaction.