Vertaling van "relations commerciales préférentielles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

clause des relations commerciales normales | clause des relations commerciales normales à titre permanent | PNTR [Abbr.]
Permanent Normal Trade Relations | PNTR [Abbr.]

Les relations Canada-États-Unis [ Le cadre institutionnel des relations entre les deux pays | relations Canado-américaines | Les relations commerciales du Canada et des États-Unis | Les relations commerciales Canada-Etats-Unis ]
Canada-United States relations [ Canada-U.S. relations | The institutional framework for the relationship | Canada's trade relations with the United States ]

Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe membres des centres multinationaux de programmation et d'exécution de projets pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales a [ Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe membres des MULPOCs pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales avec les pays socialistes d'Europe orientale ]
Sub-Regional Seminar for Eastern and Southern African Countries Members of Multinational Programming and Operational Centres to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe [ Sub-regional Seminar for Eastern and Southern African Countries Members of MULPOCs to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe ]

Bureau des relations et de la politique commerciales [ Direction des relations commerciales internationales ]
Office of Trade Relations and Trade Policy

relation commerciale | relations commerciales
trade relationship | trading relationship | trade relations

relation commerciale
trade relations

relations commerciales mutuelles
trade with each other

politique de relations commerciales
trade-relations mix

manifestation publicitaire | manifestation commerciale | manifestation promotionnelle | manifestation de relations publiques | événement promotionnel
publicity event | sales-promoting event

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– vu le paraphe du protocole, le 12 décembre 2014, autorisant l'Équateur à rejoindre ses voisins, la Colombie et le Pérou, dans la relation commerciale préférentielle qu'ils entretiennent avec l'Union,
– having regard to the initialling of the protocol that will allow Ecuador to join its neighbours, Colombia and Peru, in a preferential trade relationship with the EU on 12 December 2014,

Le Canada est l'un de huit pays, ou marchés, à peine qui n'ont pas de relation commerciale préférentielle avec l'Union européenne.
Canada remains one of only eight countries, or markets, that do not have a preferential trading relationship with the European Union.

Pendant ce temps, au Canada, à la Chambre des communes, nous sommes en train de discuter d'un projet de loi qui vise à établir des relations commerciales préférentielles avec un pays qui bafoue ouvertement les droits de la personne.
Yet here at home, in the House of Commons, we are debating a bill that seeks to establish preferential trade relations with a country that absolutely obliterates human rights.

Jusqu'au 31 décembre 2007, les relations commerciales antérieures de l'Union européenne avec les pays ACP – qui accordaient à leurs produits un accès préférentiel aux marchés de l'UE sur une base non réciproque – ne satisfaisaient pas aux règles de l'Organisation mondiale du commerce (OMC).
The Union's previous trade relationship with the ACP countries until 31 December 2007 – which gave the latter preferential access to EU markets on a non-reciprocal basis – did not comply with the rules of the WTO, was unilateral and temporary.

79. demande au gouvernement ukrainien de répondre plus efficacement aux préoccupations des milieux économiques, en particulier en ce qui concerne l'accès au crédit et à la propriété foncière, aux prêts hypothécaires et aux crédits préférentiels pour le développement des petites entreprises agricoles, la simplification et la transparence du système de perception des impôts, le remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée aux exportateurs, les procédures de dédouanement et d'approbation des importations, l'encouragement du secteur des PME, et l'amélioration de l'application de la loi dans le domaine de la protection des biens matériels et de la propriété intellectuelle, dans la mesure où tous ces facteurs ont un effet immédiat et direct sur la quantité et la qualité des relations commerciales avec l'Union européenne et sur le flux des investissements étrangers directs de l'Union en Ukraine;
79. Calls on the Ukrainian Government to address the concerns of the business sector more effectively, in particular with regard to access to credit and land, mortgages, preferential credits for developing small agricultural enterprises; a simplified and more transparent tax collection system, refunding value-added tax to exporters, customs clearance and approval procedures for imports, promotion of the SME sector, improvement of law enforcement in the area of protection of material assets and intellectual property; as all these factors have an immediate and direct impact on the quantity and quality of trade relations with the EU and its foreign direct investment inflow in Ukraine;

Une planification stratégique est nécessaire, assortie d’une importante aide économique sous forme d’assistance de la part de la Banque européenne d’investissement et de relations commerciales préférentielles avec la Géorgie et les autres pays du Caucase.
Strategic planning is required, together with strong economic aid in the form of assistance from the European Investment Bank and preferential trade relations with Georgia and the other countries in the Caucasus.

Mais il est vraisemblable qu"à long terme de tels accords préférentiels ne pourront pas être pérennisés et qu"il faudra trouver d"autres moyens de promouvoir les relations commerciales avec les pays ACP.
In the long term, however, it is unlikely to be possible to perpetuate such preferential agreements, and other means of promoting trade relations with the ACP countries will have to be found.

* Relations CE / Chypre : --------------------- Chypre est liée à la Communauté Européenne par un accord d'association établissant des relations commerciales préférentielles. Cet accord est entré en vigueur le 1er juin 1973.
Cyprus is linked to the European Community by an Association Agreement establishing preferential trade relations which came into force on 1 June 1973.

Relations CEE/CHYPRE Chypre est liée à la Communauté Européenne par un accord d'association établissant des relations commerciales préférentielles qui est entré en vigueur le 1er juin 1973.
Relations between the EEC and Cyprus Cyprus is linked to the European Community by an Association Agreement establishing preferential trade relations which came into force on 1 June 1973.

Le projet de loi S-25 est une importante mesure de bon gouvernement, qui confirmera notre partenariat avec les États-Unis dans le domaine de la défense et contribuera au rétablissement des relations commerciales préférentielles qui ont toujours existé entre les deux pays.
Bill S-25 is an important step in the process of good government. It will confirm our partnership with the United States in the defence field and help to restore the preferential trade relations that have always existed between our two countries.