Traduction de «relations canado-libanaises » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité du Cabinet chargé des relations canado-américaines [ Comité du Cabinet responsable des relations canado-américaines | Comité du Cabinet sur les relations Canada-États-Unis ]
Cabinet Committee on Canada-U.S. [ Canada-US Cabinet Committee | Canada-United States Cabinet Committee ]

Les relations Canada-États-Unis [ Le cadre institutionnel des relations entre les deux pays | relations Canado-américaines | Les relations commerciales du Canada et des États-Unis | Les relations commerciales Canada-Etats-Unis ]
Canada-United States relations [ Canada-U.S. relations | The institutional framework for the relationship | Canada's trade relations with the United States ]

Canada dans le monde et sécurité publique : sous-comité sur les relations canado-américaines
Canada in the World and Public Security: Sub-Committee on Canada-United States Relations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles sont respectivement les suivantes: les relations canado-libanaises; la reconstruction du Liban; le Canada et le processus de paix au Moyen-Orient; le groupe de travail sur les réfugiés; l'aide canadienne au développement; et, finalement, les droits de la personne, le bon gouvernement et la démocratie.
These were, respectively, as follows: Canada-Lebanon relations; the reconstruction of Lebanon; Canada and the Middle East peace process; the task force on refugees; Canadian aid for development; and finally, human rights, good government and democracy.

Au nom du groupe parlementaire d'amitié Canada-Liban, je veux dire à nos amis parlementaires libanais et à la communauté canado-libanaise l'attachement que nous portons au Liban et au développement de nos relations de coopération avec leur pays.
On behalf of the Canada-Lebanon Parliamentary Friendship Group, I would like to tell our Lebanese parliamentarian friends and the Lebanese Canadian community that we are committed to Lebanon and to the development of co-operative relations between our two countries.