La plupart d'entre eux sont prêts à consacrer leur temps et leurs efforts à une telle entreprise et à promouvoir sur le plan universitaire et institutionnel le développement de relations canado-arabes positives et une compréhension plus précise et distinctement canadienne du monde arabe, ainsi que des questions auxquelles sont confrontées les deux peuples.
Most are willing to devote their time and effort for such an endeavour and to contribute scholarly and institutionally to the positive development of Canadian-Arab relations and a more precise, distinctly Canadian understanding of the Arab world, along with issues that confront both peoples.