Vertaling van "relations avec l’organisme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entretenir des contacts avec des organismes chargés du bien-être animal | se mettre en relation avec des organismes chargés du bien-être animal
cooperate with an animal welfare agency | cooperate with animal welfare agencies | communicate with animal welfare agencies | liaise with animal welfare agencies

entretenir des relations avec les organismes chargés du bien-être animal
ensure good relations to animal welfare establishments | maintain relationship with animal welfare establishment | collaborate with animal welfare establishments | maintain relationships with animal welfare establishments

entretenir des relations avec les organismes gouvernementaux
establish and sustain positive relations with peers in government agencies | maintain relations with government agencies | establish working relationships with peers in government agencies | maintain relationships with government agencies

Bureau des relations avec les organismes des Nations Unies et des relations extérieures
Office of United Nations Affairs and External Relations

L'Association des relations publiques des organismes de la santé, Canada
Health Care Public Relations Association, Canada

Comité permanent chargé des relations avec les organismes extérieurs et de l'élaboration des programmes
Committee on Institutional Relations and Programmatic Development

relations extérieures(1) | relations avec l'extérieur(2) | affaires extérieures(3) | affaires étrangères(4)
foreign affairs

action sur l'organisme humain | attaque de l'organisme humain
human exposure

relations avec l'extérieur
official business | official dealings

Déclaration sur la relation de l'Organisation mondiale du commerce avec le Fonds monétaire international [ DWTO/FMI ]
Declaration on the Relationship of the World Trade Organization with the International Monetary Fund [ DWTO/FMI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le fait que l'ACDI, y compris le PCI de l'ACDI et d'autres organismes de l'État, de même que le financement du Compte du Canada par la SEE, relèvent de la loi n'a pas nui aux relations de ces organismes avec le secteur privé.
The fact that CIDA, including CIDA Inc. and other crown agencies, as well as Canada account financing done by the EDC, all fall under the act has not harmed these agencies' relations with the private sector.

Il est important que les particuliers ou les organisations puissent s'adresser à quelqu'un lorsqu'ils ne sont pas satisfaits, du point de vue linguistique, de leurs relations avec un organisme fédéral; c'est une ressource importante pour les particuliers, surtout ceux qui, devant une réponse insatisfaisante de la part d'un organisme fédéral, ne savent trop quoi faire pour que la situation soit corrigée.
The availability of a person to whom a citizen or an organization can address themselves if their experience in relation to a federal institution has not been satisfactory from a linguistic point of view is an important resource for individuals, particularly those who, in the face of an unsatisfactory response by a federal institution, would otherwise find themselves rather at a loss to know how to obtain an improvement or a correction of that situation.

Ce rapport comprend également une évaluation de l'incidence de la présente directive sur l'évolution des services transfrontaliers, sur la diversité culturelle, sur les relations entre les organismes de gestion collective et les utilisateurs et sur les activités, dans l'Union, des organisme de gestion collective établis en dehors de l'Union, et, au besoin, sur la nécessité d'un réexamen.
That report shall include an assessment of the impact of this Directive on the development of cross-border services, on cultural diversity, on the relations between collective management organisations and users and on the operation in the Union of collective management organisations established outside the Union, and, if necessary, on the need for a review.

Parmi les questions cruciales qu'il faudra régler, mentionnons la composition du conseil d'administration d'une telle organisation, la structure organisationnelle de l'entité, les rôles particuliers de l'autorité de gestion des eaux, les responsabilités de chaque membre, les dispositions financières qui en découleraient, une définition claire de la relation avec les organismes fédéraux, la définition de relations avec des entreprises ou des sociétés de services publics particulières, le fonctionnement des services de gestion de l'eau et des eaux usées et la définition des relations fondamentales entre toutes les collectivités et l'autorité de gestion des eaux.
Vital issues that will need to be addressed include the identification of required parties for the board of directors for such an organization; the organizational structure of the entity; the specific roles of a water authority; the responsibilities of each member; the financial arrangements that would result; a clear definition of the relationship with federal agencies; the defining of relationships with private companies or utilities, and the operating water and wastewater services; and the defining of the fundamental relationships between all communities and a water authority.

d'énoncer les mesures qui doivent être observées par les États membres dans leurs relations avec les organismes agréés qu'ils ont chargés d' effectuer l'inspection, la visite et la certification des navires en vue d'assurer la conformité avec les conventions internationales sur la sécurité maritime et la prévention de la pollution marine, tout en favorisant l'objectif de la libre prestation des services.
to establish measures to be followed by the Member States in their relationship with recognised organisations which they have entrusted with the inspection, survey and certification of ships for compliance with the international conventions on safety at sea and prevention of marine pollution, while furthering the objective of freedom to provide services.

(21) Les mesures que les États membres doivent observer dans leurs relations avec les organismes habilités à effectuer l'inspection et la visite des navires sont énoncées dans la directive ././CE du Parlement européen et du Conseil du.
(21) Measures to be followed by the Member States in their relationship with ship inspection and survey organisations are laid down in Directive ././EC of the European Parliament and the Council of .

(b) d'énoncer les mesures qui doivent être observées par les États membres dans leurs relations avec les organismes reconnus comme étant chargés d'effectuer l'inspection, la visite et la certification des navires en vue d'assurer la conformité avec les conventions internationales sur la sécurité maritime et la prévention de la pollution marine, tout en favorisant l'objectif de la libre prestation des services.
(b) to establish measures to be followed by the Member States in their relationship with recognised organisations which they have entrusted with the inspection, survey and certification of ships for compliance with the international conventions on safety at sea and prevention of marine pollution, while furthering the objective of freedom to provide services.

La présente directive énonce les mesures qui doivent être observées par les États membres dans leurs relations avec les organismes habilités à effectuer l'inspection, la visite et la certification des navires en vue d'assurer la conformité avec les conventions internationales sur la sécurité maritime et la prévention de la pollution marine, tout en favorisant l'objectif de la libre prestation des services.
This Directive establishes measures to be followed by the Member States in their relationship with organisations entrusted with the inspection, survey and certification of ships for compliance with the international conventions on safety at sea and prevention of marine pollution, while furthering the objective of freedom to provide services.

Participation des organismes internationaux L'AEE établira également des relations avec les organismes internationaux appropriés, tels que l'Organisation de coopération et de développement économique (OCDE), le Conseil de l'Europe et l'Agence spatiale européenne, ainsi que les institutions spécialisées de l'Organisation des Nations unies, notamment le programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE), l'Organisation météorologique mondiale et l'Agence internationale de l'énergie atomique.
Participation of international organisations The EEA will also develop working relations with relevant international organisations, with bodies such as the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), the Council of Europe and the European Space Agency, and those of the United Nations family, particularly the United Nations Environment Programme (UNEP), the World Meteorological Organization and the International Atomic Energy Agency.

Sur le plan des relations avec les organismes de renseignement d'ailleurs dans le monde, le BEI profite grandement des étroites relations d'information que le Canada entretient avec le Royaume-Uni, les États-Unis et l'Australie.
To turn now to international assessment linkages, the IAS benefits from the close intelligence-sharing relationship that the Canada has with the United Kingdom, the United States and Australia.