Traduction de «relations avec l’europe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Déclaration du Conseil européen relative aux relations entre l'Europe et le Maghreb
Declaration of the European Council of Ministers of the European Economic Community on relations between Europe and the Maghreb

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

Commission ad hoc des relations avec l'Europe de l'Est
Ad hoc Committee on relations with Eastern Europe

Bureau régional de l'Europe de l'Organisation mondiale de la santé [ OMS/Europe | Bureau régional de l'Europe de l'OMS | Bureau régional de l'OMS pour l'Europe ]
World Health Organization Regional Office for Europe [ WHO/Europe | WHO Regional Office for Europe ]

Conférence sur le rôle de l'Europe dans les relations Nord-Sud
Conference on North-South Relations: Europe's Role

Section droits de l'homme et Conseil de l'Europe (1) | Droits de l'homme et Conseil de l'Europe (2)
Human Rights and Council of Europe Section

Conseil de l'Europe
Council of Europe

pays du bassin méditerranéen, du sud-est de l'Europe et du Moyen-Orient
mediterranean, south-east Europe and middle east countries | MEDSEEME

Institut Europe-Amérique latine | Institut pour les relations Europe - Amérique latine
European-Latin American Institute | Institute for European - Latin American Relations | IRELA [Abbr.]

Institut pour les relations Europe-Amérique latine | IRELA [Abbr.]
Institute for European-Latin American Relations | IRELA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[xxviii] Coping with Stress and Depression-related Problems in Europe (2001-2003) ( [http ...]
[xxviii] Projects co-funded from the Community Health Promotion Programme: Belgische Interuniversitair Centrum, Coping with Stress and Depression-related Problems in Europe (2001-2003), [http ...]

Communication de la Commission - Un cadre stratégique pour renforcer les relations de partenariat Europe-Asie /* COM/2001/0469 final */
Communication from the Commission - Europe and Asia: A Strategic Framework for Enhanced Partnerships /* COM/2001/0469 final */

Le sommet offre une possibilité, qui vient à point nommé, de repositionner et de renforcer la relation entre l'Europe et l'Asie dans un contexte d'après-crise et dans cette ère de mondialisation des relations internationales.
The Summit offers an excellent possibility to re-position and reinforce the Asia-Europe relationship in the post-crisis situation and the age of globalisation of international relations.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0469 - EN - Communication de la Commission - Un cadre stratégique pour renforcer les relations de partenariat Europe-Asie
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0469 - EN - Communication from the Commission - Europe and Asia: A Strategic Framework for Enhanced Partnerships

Communication de la Commission - Un cadre stratégique pour renforcer les relations de partenariat Europe-Asie
Communication from the Commission - Europe and Asia: A Strategic Framework for Enhanced Partnerships

Le comité accueille aujourd'hui des représentants du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : M. Robert Hage, directeur général, Europe; M. Leigh Sarty, directeur, Relations avec l'Europe et l'Asie centrale; et M. James Hill, directeur, Relations commerciales avec l'Europe et l'Asie centrale.
Appearing before the committee today from Foreign Affairs and International Trade are Robert Hage, Director General, Europe; Leigh Sarty, Director, Europe and Central Asia Relations; and James Hill, Director, Europe and Central Asia Commercial Relations.

Par conséquent, les trois facteurs qui sous-tendaient notre politique étrangère étaient d'une part les États-Unis, ensuite la sécurité, et enfin les relations avec l'Europe, en regard desquels le Canada avait en 1948-1949 de très grandes attentes; de plus, le Canada espérait institutionnaliser ses relations avec l'Europe en faisant de l'OTAN plus qu'une alliance militaire.
Therefore underlying our foreign policy are the three factors of the United States, security and relations with Europe, for which Canada had great expectations in 1948-49, and which we hoped to institutionalize by turning NATO into more than a military alliance.

Beaucoup de Canadiens qui s'intéressent à la question des relations avec l'Europe pensent que l'Europe n'est pas très intéressée à nous aider à nous diversifier.
Many Canadians concerned about our relationship with Europe think that the Europeans are not very keen on helping us diversify.

Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Guy Archambault, Directeur adjoint, Division des relations avec l’Europe du sud-est; Diane Harper, agent de bureau, Division de la sécurité régionale et du maintien de la paix; Geoffrey Gartshore, agent de bureau, OTAN (Bosnie); Eileen Olexiuk, directrice adjointe pour la reconstruction en Ex-Yougoslavie, Direction de l’Europe méridionale.
From the Department of Foreign Affairs and International Trade: Guy Archambault, Deputy Director, Southeast Europe Relations Division; Diane Harper, Desk Officer, Regional Security and Peacemaking; Geoffrey Gartshore, Desk Officer, NATO (Bosnia); Eileen Olexiuk, Deputy Director, Reconstruction of Former Yougoslavia, Southern Europe Division.

Témoins : Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Guy Archambault, directeur adjoint, Division des relations avec l’Europe du sud-est; Diane Harper, responsable de secteur, Division de la sécurité régionale et du maintien de la paix; Geoffrey Gartshore, responsable de secteur, OTAN (Bosnie); Eileen Olexiuk, directrice adjointe, Reconstruction de l’ancienne Yougoslavie, Division de l’Europe du Sud.
Witnesses: From the Department of Foreign Affairs and International Trade: Guy Archambault, Deputy Director, Southeast Europe Relations Division; Diane Harper, Desk Officer, Regional Security and Peacemaking; Geoffrey Gartshore, Desk Officer, NATO (Bosnia); Eileen Olexiuk, Deputy Director, Reconstruction of Former Yugoslavia, Southern Europe Division.