Traduction de «relatifs au système » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enseignement, directives et counseling relatifs au système judiciaire
Legal system teaching, guidance, and counseling

Symptômes et signes relatifs aux systèmes nerveux et ostéo-musculaire, autres et non précisés
Other and unspecified symptoms and signs involving the nervous and musculoskeletal systems

Autres symptômes et signes relatifs aux systèmes nerveux et ostéo-musculaire
Other symptoms and signs involving the nervous and musculoskeletal systems

Symptômes et signes relatifs aux systèmes nerveux et ostéo-musculaire
Symptoms and signs involving the nervous and musculoskeletal systems

plan d'urgence relatif aux systèmes [ plan de contingence relatif aux systèmes ]
system-level contingency plan

accord relatif au système de transmission de l'électricité
British Grid Systems Agreement | BGSA [Abbr.]

Règlement et instructions de sécurité relatifs aux systèmes classifiés du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes
DND/CF Security Orders and Directives for Classified Information Systems

Accord relatif au Système global de préférences commerciales entre pays en développement
Agreement on the Global System of Trade Preferences among Developing Countries

counseling relatif aux sévices domestiques
Domestic abuse counseling

counseling relatif à la peur
Counseling about fear

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, le système de production biologique fait partie des systèmes de qualité applicables aux produits agricoles de l'Union, au même titre que les indications géographiques, les spécialités traditionnelles garanties et les produits provenant des régions ultrapériphériques et des régions montagneuses de l'UE, comme le souligne la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions sur la politique de qualité des produits agricoles et le règlement (UE) n° 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité[8].
Finally, the organic production scheme forms part of the Union's agricultural product quality schemes together with geographical indications, traditional specialities guaranteed, and products of the EU's outermost regions and mountain areas as underlined in the Communication from the Commission to the European Parliament and to the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on agricultural product quality policy and indicated in Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes[8].

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52018XC0217(03) - EN - Publication d’une demande d’annulation en application de l’article 50, paragraphe 2, du règlement (UE) n° 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires, en liaison avec l’article 7, paragraphe 1, du règlement délégué (UE) n° 664/2014 de la Commission complétant le règlement (UE) n° 1151/2012
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52018XC0217(03) - EN - Publication of a cancellation request pursuant to Article 50(2) of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs in conjunction with Article 7(1) of Commission Delegated Regulation (EU) No 664/2014 supplementing Regulation (EU) No 1151/2012

Publication d’une demande d’annulation en application de l’article 50, paragraphe 2, du règlement (UE) n° 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires, en liaison avec l’article 7, paragraphe 1, du règlement délégué (UE) n° 664/2014 de la Commission complétant le règlement (UE) n° 1151/2012
Publication of a cancellation request pursuant to Article 50(2) of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs in conjunction with Article 7(1) of Commission Delegated Regulation (EU) No 664/2014 supplementing Regulation (EU) No 1151/2012

Y a-t-il une grosse différence entre les règlements relatifs aux systèmes à circuit fermé et ceux relatifs aux enclos en filet?
Is there a big difference between regulations for closed containment and open net?

Il convient que le Feader soutienne, au titre de l'assistance technique, des actions liées à la mise en œuvre des programmes de développement rural, y compris pour les coûts afférents à la protection des symboles et abréviations relatifs aux systèmes de qualité de l'Union (la participation à ces systèmes pouvant bénéficier d'un soutien au titre du présent règlement) ainsi que pour les coûts supportés par les États membres pour la délimitation des zones soumises à des contraintes naturelles.
The EAFRD should support, through technical assistance, actions relating to the implementation of rural development programmes, including the costs related to the protection of symbols and abbreviations relating to Union quality schemes for participation in which support may be granted under this Regulation and costs of the Member States for the delimitation of areas facing natural constraints.

Cela s'approche davantage des principes relatifs au système civil établis par le Code criminel, et nous pourrons probablement nous inspirer de la jurisprudence constituée en common law et dans le système de justice civile pour aider à appliquer ces principes au moment de leur intégration au système de justice militaire.
This brings it more in line with the principles we have under the Criminal Code for the civilian system, and we'll likely be able to borrow from some of the case law that's developed in common law and civilian justice to help animate those principles as they're introduced within the military justice system.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012R1151R(02) - EN - Rectificatif au règlement (UE) n ° 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil du 21 novembre 2012 relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires ( JO L 343 du 14.12.2012 ) - 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil du 21 novembre 2012 relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires - «Journal officiel de l'Union européenne» L 343 du 14 décembre 2012
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012R1151R(02) - EN - Corrigendum to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs ( OJ L 343, 14.12.2012 ) // Corrigendum to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs - Official Journal of the European Union L 343 of 14 December 2012

... fédéraux et provinciaux relatifs au système de justice pénale, lesquels seront abolis ou perdront leur financement du fait de l’adoption du projet de loi C-10; f) de combien sera amputé le budget de chacun des programmes visés en e); g) comment le coût total estimatif du projet de loi C-10 et de chacun de ses neuf éléments constitutifs sera-t-il réparti entre le gouvernement fédéral et chacun des gouvernements provinciaux et territoriaux; h) quelles méthodologies ont servi à établir les prévisions et les estimations indiquées en réponse aux sous-questions a) à g) inclusivement; i) quels documents le gouvernement compte-t-il rendre publics à l’appui de ses prévisions et de ses estimations; j) la documentation et la méthodologie ayant servi à établir ces estimations seront-elles rendues publiques et, si non, seront-elles communiquées au directeur parlementaire du budget? ...
...ill C-10; (f) how much funding will be lost by each of the programs identified in (e); (g) how will the total projected cost of Bill C-10, as well as the projected cost of each of the nine individual subsections, be divided between the federal government and each province or territory; (h) what methodologies were used to determine projections and estimates provided in response to (a) through (g); (i) what supporting documentation does the government plan to make public to validate the provided projections and estimates; and (j) will the documentation and methodology used to determine these estimates be made public, and, if not, will they be disclosed to the Parliamentary Budget Officer? ...

La Commission européenne a décidé d'adresser un avis motivé à la Grèce pour n'avoir pas arrêté certaines modalités d'exécution nécessaires pour faire appliquer le règlement relatif au système de gestion et d'audit environnementaux de l'Union européenne (règlement n° 1836/93 du Conseil permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit).
The European Commission has decided to notify a Reasoned Opinion to Greece for failure to take certain necessary implementing measures to give effect to the European Union's (EU) Eco-management and audit scheme Regulation (Council Regulation N°1836/93 allowing voluntary participation by companies in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme).

La Commission européenne a décidé d'envoyer un avis motivé au Portugal pour manquement à l'obligation de transposer dans la législation nationale le règlement relatif au système communautaire de gestion et d'audit environnementaux. À l'heure actuelle, le gouvernement portugais n'a pas communiqué à la Commission les mesures prises pour instaurer le système d'agrément prévu par ce règlement ou pour désigner l'organisme compétent devant être mise en place.
The European Commission has decided to notify a Reasoned Opinion to Portugal for failure to take certain necessary implementing measures to give effect to the European Union's Eco-management and audit Scheme Regulation1 To date, the Portugese Government has not informed the Commission that it has taken measures to establish the necessary accreditation system nor to appoint the necessary competent body.