Vertaling van "relatifs au processus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Remplaçant - Consentement relatif au processus du remplacement
Alternate Employee - Consent for Alternation Process

protéolytique | relatif au processus de dégradation des protéines
proteolytic | able to split molecules

Consentement relatif au processus de remplacement
Consent for Alternation Process

documents de consultation budgétaire [ documents relatifs au processus de consultation budgétaire ]
Budget Consultation Papers

processus relatif aux exercices
exercise process

processus décisionnel relatif à l'octroi du crédit
credit decision process

optimiser les processus d’entreprise | perfectionner les processus d’entreprise | améliorer des processus d’entreprise | améliorer les processus d’entreprise
improve processes | improve business processes | manage processes

processus de Royaumont | processus de stabilité et de bon voisinage | Processus de stabilité et de bon voisinage dans l'Europe du sud-est
Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | Royaumont Process

1) génétique (a et sf) - 2) génésique | 1) science de l'hérédité/relatif à - 2) relatif à la reproduction
genetic

épiphysaire | 1) relatif à l'extrémité d'un os long - 2) relatif à une glande du cerveau
epiphyseal | bone growth-related

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

24. La proposition de règlement accompagnant la présente communication permettra de faire référence, dans les documents relatifs aux marchés publics, aux normes TIC sélectionnées qui sont largement reconnues sur le marché et sont conformes à un ensemble de critères de qualité fondés sur les principes de l’OMC relatifs aux processus de normalisation internationale, dans des domaines où les OEN ne sont pas actifs, où les normes élaborées par les OEN ne se sont pas imposées sur le marché ou encore dans des domaines où ces normes sont devenues obsolètes.
24. The accompanying proposed Regulation will allow referencing in public procurement documents of selected ICT standards that are widely accepted by the market and comply with a set of quality criteria based on the WTO principles for international standardisation processes, in domains where the ESOs are not active, where ESO standards have not gained market uptake or where these standards have become obsolete.

À fur et à mesure du développement de l'objectif global civil, il faudra tenir compte des travaux relatifs au processus de l'objectif global 2010.
The Civilian Headline Goal process should take into account work of the Headline Goal 2010 process.

Depuis son entrée en fonction, l'actuelle Commission a mis en œuvre un certain nombre de changements relatifs au processus du semestre européen, afin de le rendre plus efficace et pertinent.
Since taking office, this Commission has implemented a number of changes to the European Semester, to make it more effective and relevant.

Pour ce qui est de la façon dont nous traitons leur cas, ce qui nous intéresse essentiellement c'est de faire en sorte que par rapport à notre processus—qu'il s'agisse de la révision des motifs de la garde, de l'enquête en matière d'immigration ou du processus d'audience des réfugiés—ils soient correctement représentés par des personnes qui cherchent à défendre leurs intérêts; tout ajustement relatif au processus de l'audience et de la preuve qu'il faut prévoir pour les aider est examiné et envisagé; il se peut par ailleurs qu'ils n'aient pas à témoigner à la cour, lorsque cela est inopportun, du fait qu'ils sont traumatisés ou pour d'autres motifs.
In terms of how we process them, our prime considerations are to ensure that, with reference to our process, whether it's detention reviews, whether it's immigration inquiry, or whether it's our refugee hearing process, they are properly represented by persons who have their best interests at heart; any accommodations within the hearing and evidentiary process that need to be made in order to help them get their case out are properly addressed; and they may not be required to give testimony in open court, say, where it would be inappropriate, where they are traumatized, or where other factors may prevail.

À ce que je comprends, nous pouvions le faire, mais notre relation est particulière en raison du cadre de référence relatif au processus de consultation. Nous tenons à adhérer aux principes, aux rôles et aux responsabilités que prévoit ce processus.
We have the option to, as I understand it; however, our relationship is unique in that we have the consultation terms of reference process; and the principles, roles and responsibilities are set out in that process that we wish to adhere to.

Ce processus est exposé dans le Cadre de référence relatif au processus de consultation entre les Mi'kmaq, la Nouvelle-Écosse et le Canada, ratifié par les trois parties le 31 août 2010.
This process is outlined in the Terms of Reference for a Mi'kmaq-Nova Scotia-Canada Consultation Process ratified by the three parties on August 31, 2010.

...e de consulter les reçus relatifs au processus de nomination et, dans l’affirmative, (i) qui peut le faire, (ii) comment, (iii) dans quelles circonstances; p) qui approuve les dépenses et quel est le rôle du Conseil du Trésor à cet égard, le cas échéant; q) un budget maximal est-il fixé pour le processus de nomination et, dans l’affirmative, (i) à quel en est le montant, (ii) comment et quand est-il établi? ...
...ximum budget set for an appointment process and, if so, (i) what is it, (ii) how and when was it determined? ...

des commentaires relatifs au processus de suivi et de rapportage.
comments on the monitoring and reporting process.

e)des commentaires relatifs au processus de suivi et de rapportage.
(e)comments on the monitoring and reporting process.

Le chiffre dont parle Peter est lié au processus d'examen interne relatif aux processus commerciaux qui sont informatisés.
The number that Peter refers to is the internal process of looking at the business processes that are in fact computer-driven.