Traduction de «relatifs au petit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

de petits paysans | relatif aux petits paysans
of small farmers | pertaining to small farmers

protocole relatif aux petites quantités de matières | PPQM [Abbr.]
small quantities protocol | SQP [Abbr.]

relatif aux petits paysans
of small farmers | pertaining to small farmers

Projet de partenariats relatifs aux petits bâtiments
Small Vessels Partnerships Project

Programme Partenariats relatifs aux petits bâtiments
Small Vessel Partnership Initiative [ Small Vessel Partnerships Programme ]

Recueil de règles de sécurité relatif aux petits navires à moteur commerciaux
Code of Safety for Small Commercial Motor Vessels

éducateur en petite enfance | éducateur en petite enfance/éducatrice en petite enfance | éducatrice en petite enfance
child care director | day care worker | child care worker | day care director

petit État [ micro-État | petite nation | petit pays | petit territoire ]
small state [ microstate | small countries | small nations | small states and territories ]

vendeur en petit électroménager | vendeuse en petit électroménager | vendeur en électroménager/vendeuse en électroménager | vendeuse en électroménager
domestic appliances superstore salesperson | electrical appliances salesperson | domestic appliances specialised seller | home and electrical appliances shop salesperson

exécuter des tâches administratives à bord de petits navires
perform administrative duties on a small vessel | performing administrative duties on a small vessel | fulfilling small vessel administrative duties | peform small vessel administrative duties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Adoption d'une proposition établissant un régime relatif au petit trafic frontalier (2005)
Adoption of a proposal establishing a regime on local border traffic (2005)

La Commission surveille l’application du régime relatif au petit trafic frontalier depuis son entrée en vigueur en 2006.
Since the entry into force of the local border traffic regime in 2006, the Commission has been monitoring its implementation.

Mise en œuvre du règlement relatif au petit trafic frontalier (CE) n° 1931/2006)
Implementation of the Regulation on Local Border Traffic (EC No 1931/2006)

Le Parlement européen et le Conseil avaient adopté, en 2006, un règlement fixant des règles relatives au petit trafic frontalier aux frontières terrestres extérieures des États membres (le «règlement relatif au petit trafic frontalier»)[1], qui permet de déroger, en faveur des personnes qui résident dans une zone frontalière, aux règles générales en matière de contrôle aux frontières, définies par le code frontières Schengen.
The European Parliament and the Council adopted in 2006 a Regulation laying down rules on local border traffic at the external land borders of the Member States ("Local Border Traffic Regulation")[1] which allows derogating, for persons living in a border area, from the general rules on border checks set out in the Schengen Borders Code.

Dans son premier rapport, la Commission a constaté que les accords relatifs au petit trafic frontalier fixaient des conditions plus strictes que celles qui seraient autorisées par le règlement relatif au petit trafic frontalier.
In its first report the Commission found that the LBT agreements lay down stricter conditions than those that would be allowed by the LBT Regulation.

Toutefois, les États membres qui ne disposent pas de frontières terrestres extérieures ou qui n'envisagent pas de conclure des accords relatifs au petit trafic frontalier n'ont pas émis de commentaire général sur la mise en œuvre et le fonctionnement du régime propre au petit trafic frontalier.
However, Member States which do not have external land borders, or which do not intend concluding LBT agreements, made no general comments on the implementation and functioning of the LBT regime.

Les pays de l'UE appliquent des sanctions efficaces, proportionnées et dissuasives en cas d’utilisation abusive du régime relatif au petit trafic frontalier.
EU countries must enforce effective, proportionate and dissuasive penalties in the event of misuse of the local border traffic regime.

Les pays de l'UE peuvent conclure des accords relatifs au petit trafic frontalier avec les pays hors UE voisins.
EU countries may conclude agreements on local border traffic with neighbouring non-EU countries.