Vertaling van "relance européen " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plan européen de relance économique | plan européen pour la relance économique | PREE [Abbr.]
European Economic Recovery Plan | EERP [Abbr.]

programme énergétique européen pour la relance | PEER [Abbr.]
European Energy Programme for Recovery | EEPR [Abbr.]

relance budgétaire non accompagnée [ relance budgétaire sans accompagnement monétaire | relance budgétaire sans création monétaire | relance budgétaire excluant la création monétaire ]
non-accommodated fiscal stimulus

relance de l'activité économique | relance de l'économie
stimulation of the economy

bras manipulateur européen [ ERA | bras robotique européen | bras télémanipulateur européen | bras robotisé européen | bras européen ]
European robotic arm

module laboratoire Columbus [ COF | module-laboratoire Columbus | module-laboratoire COF | module européen Columbus | laboratoire européen Columbus | laboratoire Columbus | laboratoire européen | module européen | élément orbital Columbus ]
Columbus orbital facility [ COF | Columbus european module | Columbus module | Columbus attached facility ]

agent de relance | agente de relance | ordonnanceur | ordonnanceuse
expeditor

mécanisme de relance | mesure de relance
follow-up method

retour de service | relance de service | retour | relance
service return | return of service | return of serve | return

pays européen
European country

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 7e PC contribue au déploiement d'efforts de recherche soutenus, à la fois privés et publics, comme le démontrent les initiatives de partenariat public-privé concernant les voitures écologiques, les bâtiments économes en énergie et les usines du futur, lancées dans le cadre du plan de relance européen.
FP7 contributes to sustained research efforts, both private and public, as exemplified in the public private partnership initiatives for green cars, energy efficient buildings and factories of the future launched as part of the European Recovery Plan.

Depuis janvier 2013, forte de son augmentation de capital, la BEI a mis en oeuvre un plan de relance européen qui s’est concrétisé en France par une progression de 80 % de son activité, passant de 4,3 milliards en 2012 à plus de 7,8 milliards d’euros en 2013.
Since January 2013 the EIB, buoyed by its capital increase, has been implementing a European economic stimulus plan, which in France has boosted the Bank's activity by 80%, from EUR 4.3bn in 2012 to over EUR 7.8bn in 2013.

Le règlement (CE) no 663/2009 du Parlement européen et du Conseil a établi le programme énergétique européen pour la relance (PEER), afin de contribuer à la relance économique par l’octroi d’une enveloppe financière de 3 980 000 000 EUR pour 2009 et 2010.
Regulation (EC) No 663/2009 of the European Parliament and of the Council established the European Energy Programme for Recovery (EEPR) to aid economic recovery by granting a financial envelope of EUR 3,98 billion for 2009 and 2010.

Quant au plan européen de relance économique, il apporte 1,0 milliard € supplémentaire à dépenser, sur la même période, pour le développement d'infrastructures à large bande en milieu rural ou pour une ou plusieurs des priorités susmentionnées .
The EERP is giving an extra € 1.0 billion to be spent in the same period on broadband in rural areas and any/all of the above priorities .

Les principales mesures de développement rural permettant de traiter toutes ces priorités au titre du bilan de santé de la PAC et du plan européen de relance économique sont indiquées à l'annexe 1 (tableau 1).
The main measures in rural development through which the CAP Health-Check and EERP will address all these priorities are listed in annex 1 (table 1).

Les programmes de développement rural restants doivent aussi être modifiés afin que les fonds supplémentaires accessibles au titre du bilan de santé de la PAC et du plan européen de relance économique soient mis à la disposition de tous les États membres et régions en 2009.
The remaining rural development programmes must also be modified in order to make the additional funds from the CAP Health Check and the EERP available to all Member States and regions in 2009.

Le comité de développement rural a approuvé une deuxième vague de propositions des États membres et des régions concernant l'utilisation des financements du plan européen de relance économique et du bilan de santé de la PAC afin de traiter, au moyen de la politique de développement rural, des questions essentielles telles que la reprise rapide de l'économie de l'Union européenne après la crise et le changement climatique.
The Rural Development Committee approved a second wave of proposals from Member States/regions for using EU Recovery Plan and CAP Health Check funding for addressing through rural development policy crucial issues such as fast EU recovery from the economic crisis and climate change.

Le 7e PC contribue au déploiement d'efforts de recherche soutenus, comme le démontrent les initiatives de partenariat public-privé concernant les voitures écologiques, les bâtiments économes en énergie et les usines du futur, lancées dans le cadre du plan de relance européen.
FP7 contributes to sustained research efforts, both private and public, as exemplified in the public private partnership initiatives for green cars, energy efficient buildings and factories of the future launched as part of the European Recovery Plan.

Compte tenu de ces préoccupations, le Conseil européen des 11 et 12 décembre 2008 a approuvé dans ses conclusions un plan européen pour la relance économique (le «plan de relance»), présenté par la Commission le 26 novembre 2008, qui fixe les modalités de la coordination des politiques des États membres et de l’Union européenne et donne une nouvelle impulsion à l’économie européenne, ciblée sur les objectifs à long terme de la Communauté.
In light of these concerns, the European Council of 11 and 12 December 2008 endorsed in its conclusions the European Economic Recovery Plan (Recovery Plan), presented by the Commission on 26 November 2008, which sets out how Member States and the European Union can coordinate their policies and provide new stimulus to the European economy, targeting that stimulus to the Community’s long-term objectives.

Le présent règlement établit un instrument financier, intitulé «Programme énergétique européen pour la relance» (le «PEER»), en vue du développement, dans la Communauté, de projets dans le domaine de l’énergie qui contribuent, par une impulsion financière, à la relance économique, à la sécurité de l’approvisionnement énergétique et à la réduction des émissions de gaz à effet de serre.
This Regulation establishes a financing instrument entitled the European Energy Programme for Recovery (the EEPR) for the development of projects in the field of energy in the Community which, by providing a financial stimulus, contribute to economic recovery, the security of energy supply and the reduction of greenhouse gas emissions.