Traduction de «relais d’information » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

relais de contrôle d'extinction | relais d'extinction | relais de contrôle de feux | relais d'extinction de lampe
light-out relay | light-out neutral relay

relais de courant | relais ampèremétrique | relais d'intensité | relais actionné par courant
current relay | current-operated relay | intensity relay

relais d'accessoires | boîtier d'entraînement des accessoires | boîtier d'accessoires | boîtier des accessoires | boîtier de relais d'accessoires | boîtier de commandes auxiliaires
accessory gearbox | AGB | accessory drive gearbox | accessory drive | accessory case

relais d'appel [ relais de ligne ]
line relay [ calling relay ]

relais de verrouillage [ relais d'enclanchement ]
lock-in relay

pignon de relais d'accessoires [ pignon du relais d'accessoires ]
accessory drive pinion gear

relais d'arrêt
switch-off relay

relais d'appauvrissement de tir
derichment relay

relais d'antenne UHF
UHF aerial relay

centre relais d'innovation | Centre Relais Innovation | centre relais pour l'innovation | CRI [Abbr.] | IRC [Abbr.]
Innovation Relay Centre | IRC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En cas de concordance, Europol informe le relais d'information et engage la procédure permettant de partager l'information qui a généré cette concordance, conformément à la décision du relais de l'information communiquée à Europol et dans la mesure nécessaire à l'accomplissement légitime de la tâche de l' État membre concerné .
In the case of a hit, Europol shall inform the provider of the information and initiate the procedure by which the information that generated the hit may be shared, in accordance with the decision of the provider of the information to Europol and to the extent necessary for the legitimate performance of the task of the Member State concerned .

En cas de concordance, Europol informe le relais d'information et engage la procédure permettant de partager l'information qui a généré cette concordance, conformément à la décision du relais de l'information communiquée à Europol et dans la mesure nécessaire à l'accomplissement légitime de la tâche de l'État membre concerné.
In the case of a hit, Europol shall inform the provider of the information and initiate the procedure by which the information that generated the hit may be shared, in accordance with the decision of the provider of the information to Europol and to the extent necessary for the legitimate performance of the task of the Member State concerned.

32. invite la Commission à favoriser le recours aux nouveaux réseaux d'Euro Info Centres et des Centres Relais Innovation afin de mettre, au niveau des régions, des services complexes à la disposition de tous les acteurs de l'innovation, notamment des particuliers et des petites entreprises innovantes; encourage les organisations sectorielles et intermédiaires telles que les chambres de commerce et autres centres d'information à s'organiser, en coopération avec les Euro Info Centres et les Centres Relais Innovation, de manière à devenir des points d'information communs; demande en outre à la Commission de soutenir le rôle que jouent les organisations intermédiaires représentatives des PME en tant que sources d'innovation et conseillers dans ce domaine, en apportant une aide à ces réseaux de conseil;
32. Invites the Commission to encourage the use of reformed networks of Euro Info Centres and Innovation Relay Centres for providing complex services at regional level for all players involved in the innovation process, particularly for individual innovators and small innovative companies; encourages sectoral and intermediary organisations such as chambers of commerce and other information centres to set themselves up, in cooperation with the Euro Info Centres and Innovation Relay Centres as one-stop information shops; calls, furthermore, on the Commission to support the role that intermediary organisations representing SMEs play as innovation developers and advisors, by generating support for this advisory mechanisms;

32. invite la Commission à favoriser le recours aux nouveaux réseaux d'Euro Info Centres et de Centres Relais Innovation qui, au niveau des régions, mettent à la disposition de tous les acteurs de l'innovation, notamment des particuliers et des petites entreprises innovantes, des services professionnels dans divers domaines; encourage les organisations sectorielles et intermédiaires telles que les chambres de commerce et autres centres d’information à s’organiser, en coopération avec les Euro Info Centres et les Centres Relais Innovation, de manière à devenir des points d’information communs; demande en outre à la Commission de soutenir le rôle que jouent les organisations intermédiaires représentatives des PME en tant que sources d'innovation et conseillers dans ce domaine, en apportant une aide à ces réseaux de conseil;
32. Invites the Commission to encourage the use of reformed networks of EuroInfoCentres and Innovation Relay Centres for providing complex services at regional level for all players involved in the innovation process, particularly for individual innovators and small innovative companies; encourages sectoral and intermediary organisations such as chambers of commerce and other information centres to set themselves up, in cooperation with the EuroInfoCentres and Innovation Relay Centres as one-stop information shops; calls, furthermore, on the Commission to support the role that intermediary organisations representing SMEs play as innovation developers and advisors, by generating support for this advisory mechanisms;

400 nouveaux relais d’information Europe Direct – lancés le 1 mai 2005 – offrent aux citoyens de l’UE l’information, le conseil, l’assistance et les réponses aux questions sur les législations, les politiques, les programmes et les opportunités de financements de l’Union.
400 new Europe Direct information relays – launched on 1 May 2005 - offer EU-citizens information, advice, assistance and answers to questions on the Union’s legislation, policies, programmes and funding opportunities.

L’Union européenne à votre portée: une nouvelle génération de relais d’information est née
The European Union on your doorstep: new generation of information relays launched

Les IPE et Carrefours continueront bien entendu à bénéficier d’une assistance technique que la Commission a l’intention de renforcer dans le cadre de l’Union élargie notamment sous la forme de: fourniture gratuite de documentation et publications "grand public" (environ 1.500.000 exemplaires par an - données EUR 15), accès à "l’internet des relais et réseaux", services spécialisés d’assistance via un help desk des relais et réseaux (pour un coût annuel d’environ 1.500.000€ - données EUR 15), cours gratuits de formation du personnel (800 journées/homme par an - données EUR 15), actions d’animation et de mise en réseaux notamment des réunions périodiques de coordination, visites, programmes d’échanges pour le personnel des relais (plus de 1.000 journées/homme par an - données EUR 15) et des produits d’information originaux ciblés sur leurs besoins spécifiques.
The Info Points Europe and Carrefour information networks will, of course, continue to benefit from the technical assistance that the Commission intends to step up within the framework of the enlarged EU, in particular in the form of: free supply of documentation and publications for the general public (around 1 500 000 copies a year – EUR 15), access to the relays and networks intranet, specialist assistance via a relays and networks help desk (at an annual cost of around EUR 1 500 000 – EUR 15), free staff training courses (800 person/days a year – EUR 15), events and networking, in particular regular coordination meetings, visits, exchange programmes for relay staff (over 1 000 person/days a year – EUR 15) and original information products tailored to their specific needs.

Deux types de relais d'information grand public de l'Union européenne, les Info-Points Europe (IPE) et les Carrefours ruraux, se réuniront lors d'une assemblée générale annuelle commune organisée par la Commission du 11 au 13 décembre à Bruxelles.
Two of the European Union's public information outlets, the Info-Points Europe (IPEs) and rural Carrefours, will be holding a joint Annual General Meeting organized by the Commission from December 11 to 13 in Brussels.

Le programme sera chargé: les délégués visiteront le Marché, mais débattront aussi de l'avenir des relais s'adressant aux simples citoyens dans une Union élargie et pourront se familiariser avec les différents outils d'information, en ligne notamment, que la Commission met à leur disposition pour les aider dans l'accomplissement de leur mission.
In a packed programme, delegates will, in addition to attending the Market Place, discuss the future of grassroots outlets in an enlarged Union and get an insight into the various on-line and other information tools available from the Commission to help them in their work.

La Commission organise l'assemblée générale annuelle des relais d'information grand public
Commission to hold Annual General Meeting for public information relays