—de vérifier que les équipements de protection et de sécurité prescrits sont en place et fonctionnent lors des relais de traction et au début du voyage,
—checking the availability and functionality of the prescribed protection and safety equipments at the handover of a locomotive or at the start of a trip,