Traduction de «relais de rupture de synchronism » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

relais de rupture de synchronism
loss of synchronism relay

relais de phase | relais de rupture de phase
open-phase relay

relais de rupture
lock-out relay

satellite relais synchrone | SRS [Abbr.]
synchronous relay satellite | SRS [Abbr.]

relais synchrone temporisé
synchronous timing relay

valve de protection de tracteur | valve de sécurité du tracteur | valve de rupture | valve de protection | valve relais d'urgence | soupape de protection du tracteur
tractor protection valve | TPV | emergency control valve | breakaway valve | relay emergency valve | tractor breakaway valve | traction protection valve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Compte tenu des délais de mobilisation, de transport et de distribution des produits, et du degré de dépendance de cette population face à l'aide internationale, il est nésessaire et urgent de mettre en oeuvre une nouvelle opération afin d'assurer le relai et d'éviter toute rupture dans l'approvisionnement, notamment alimentaire, des Sahraouis.
As it takes time to mobilize, transport and distribute these products, and as the target population is heavily dependent on international aid, there is an urgent need for a fresh operation to ensure continuity and avoid any interruption in supplies to the Sahrawis, notably of food.

Par ailleurs, en raison des ruptures de programmes de coopération économique et d'actions de développement impossibles à mettre en oeuvre dans le cadre des conflits, l'action humanitaire a pris le relais d'autres instruments financiers pour apporter l'assistance nécessaire aux populations affectées.
In addition, where economic cooperation programmes and development operations have been interrupted or prevented by war, humanitarian aid has taken over from other financial instruments as a means of assisting those affected.