Traduction de «rejoint les libéraux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fédération des partis libéraux, démocratiques et réformateurs de la Communauté européenne [ Fédération des partis libéraux et démocratiques de la Communauté européenne ]
Federation of Liberal, Democratic and Reform Parties of the European Community [ ELDR | Federation of Liberal and Democratic Parties of the European Community ]

démocrates libéraux unis | Libéraux démocrates unifiés | Union libérale démocrate | ULD [Abbr.]
United Liberal Democrats | ULD [Abbr.] | ULP [Abbr.]

pâtes de calfatage et de rejointement
jointing compounds

tubes à bords rapprochés non soudés | tubes rejoints
open seam tubes

rejointe
joint-up

rejointement
tuck-pointing

compatible avec [ conforme à | correspondant à | en harmonie avec | d'accord avec | rejoint | va de pair avec ]
consistent with

arts libéraux
liberal arts

Parti vert'libéral suisse | Parti vert'libéral | Vert'libéraux | pvl Suisse [ pvl ]
Swiss Green Liberal Party | Green Liberals | Green Liberal Party [ glp ]

PLR.Les Libéraux-Radicaux [ PLR ]
FDP.The Liberals [ FDP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Peut-être qu'avant que nous en ayons fini avec cet AMI, les libéraux auront rejoint les rangs des réformistes pour ce qui est de leur attitude à l'égard de cela.
Maybe before we're finished with this MAI the Liberals will join the Reform, with their attitude toward it.

Il va au-delà des considérations partisanes des conservateurs, des libéraux ou des néo-démocrates, et rejoint aussi les préoccupations de la province.
It crosses bipartisanship in terms of Conservatives, Liberals, and New Democrats. It crosses provincial concerns as well.

Mes remerciements vont au groupe socialiste au Parlement européen pour avoir rejoint les libéraux et avoir décidé ainsi de soutenir désormais ce projet.
I am grateful to the Socialist Group in the European Parliament for following the Liberals in now deciding to support this draft.

Monsieur le Président, les ministres libéraux ont concocté la formule de capitulation secrète dans le dossier du bois d'oeuvre et le ministre du Commerce international l'a emportée avec lui lorsqu'il a rejoint les rangs conservateurs.
Mr. Speaker, Liberal ministers concocted the secret softwood sellout that the Conservative Minister of International Trade took with him when he crossed the floor.

Je pensais à Pauline Jewett, députée du Nouveau Parti démocrate, qui a rejoint les libéraux.
I remember Pauline Jewett, a member of the NDP party who joined the Liberals.

- (EN) Monsieur le Président, les libéraux démocrates européens rejettent également la proposition de la Banque centrale européenne visant à modifier la manière dont elle prendra ses décisions une fois que les dix pays candidats auront rejoint la zone euro.
– Mr President, the European Liberal Democrats also reject the European Central Bank's proposal for a change in the way it takes decisions once the 10 candidate countries join the eurozone.

Je veux citer quelques passages du document réformiste qui parle de décentralisation et qui rejoint les libéraux dans le discours du nouveau fédéralisme, du fédéralisme décentralisé, du fédéralisme mobile, en mouvement, évolutif et tout le reste, qu'on essaie de nous faire croire, mais toujours en conservant la même conception.
I would like to quote a few passages from the Reform Party's document on decentralization, which echoes the Liberals in talk of new federalism, decentralized federalism, federalism on the move, developing federalism and everything else they would have us believe, but always with the same idea behind it all.