Vertaling van "rejoins mme ludford concernant " (Frans → Engels) :

Je rejoins Mme Ludford concernant l’absence de la présidence irlandaise parmi nous aujourd’hui, ce qui constitue un terrible message lancé à la Communauté européenne et, de fait, à la communauté internationale. Comme M. le commissaire Patten l’a dit, il incombe au Conseil d’aborder cette question avec les États-Unis, et le Conseil de l’Union européenne a lamentablement échoué à chaque occasion qui s’est présentée à lui.
I agree with what Mrs Ludford said concerning the failure of the Irish presidency to be here today, which is an appalling message to send out to the European Community and indeed to the international community. As Commissioner Patten said, it is up to the Council to raise this matter with the United States, and the EU Council has failed abysmally to do so on any occasion.

Je rejoins également l’avis de Mme Sinnott concernant les aires de repos pour les chauffeurs de poids lourds, dont devraient également pouvoir profiter les conducteurs automobiles.
I also support Mrs Sinnott in her view in relation to lay-bys for truck drivers, which should also be available for car drivers.

Je rejoins Mme Paciotti sur tout ce qu’elle a dit concernant les droits de l’homme et je souhaiterais cibler mes propos sur deux points de ce projet de résolution.
I endorse everything Mrs Paciotti has already said concerning human rights, and would like to focus on two issues in this draft resolution.

Encore une fois, je rejoins les commentaires de Mme Ludford sur ces deux premiers points.
Again, I agree with Baroness Ludford's comments on the first two of those.