Traduction de «rejoins m verheugen » (Français → Anglais) :

Je rejoins M. Verheugen lorsqu'il dit que nous ne pouvons jamais garantir la sécurité à 100 %, mais notre objectif en Europe doit être de garantir le niveau de sécurité le plus élevé possible et nous n'avons pas encore atteint ce but.
I agree with Mr Verheugen when he says that we can never achieve 100% safety, but our aim in Europe must be to have the highest possible level of safety and we have not yet achieved that target.

Nous devons montrer - comme ce fut le cas au dernier sommet, et je rejoins M. Verheugen sur ce point - que l’Union européenne ne se résume pas à un séminaire historique, mais à un atelier pour l’avenir.
We need to show – as we did at the last Summit, and there I agree with Mr Verheugen – that the European Union is not a historical seminar but a workshop for the future.

Et à cet égard, je rejoins totalement les propos du commissaire Verheugen. L’Europe doit prendre ses responsabilités.
In this respect, I completely agree with Mr Verheugen’s remarks. Europe must face up to its responsibilities.

Je rejoins totalement les propos du vice-président Verheugen à cet égard.
I agree fully with Vice-President Verheugen in this respect.

Je rejoins le commissaire Verheugen quand il juge que la Turquie a entamé un important projet de réforme.
I agree with Commissioner Verheugen’s assessment that Turkey has made a start on a major project of reform.