Par contre, relativement aux provinces qui rejetteraient cette initiative, le premier ministre du Québec a dit que si une telle initiative était déjà en place au Québec ou si le gouvernement du Québec voulait mettre en place un programme ayant une portée similaire, il accepterait cette condition, mais il s'attendrait à ce que le gouvernement fédéral lui verse de l'argent.
However, with respect to those provinces that might reject this initiative, the Quebec Premier stated that if such an initiative were already in place in Quebec or if the Quebec government wished to institute a comparable program in the province, he would accept this condition, but first he would wait until the province received some funding from the federal government.
