Vertaling van "rejets sélectifs étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rejets [ rejet sélectif ]
discarding

écrémage [ rejet sélectif ]
highgrading

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une lettre que les représentants des pêcheurs ont adressée au ministre des Pêches et des Océans a été transmise à tous les membres du Comité permanent des pêches. Il y était dit que les rejets sélectifs étaient extrêmement rares et n'étaient pas généralisés contrairement à ce que prétendait le député de Labrador.
A letter from industry addressed to the Minister of Fisheries and Oceans and copied for all members of the Standing Committee on Fisheries and Oceans stated that high-grading was extremely rare and does not happen as massively or as proportionately as the member for Labrador had indicated.

Cela nous amène à supposer que le député de Labrador, qui est un député du côté ministériel, avait raison lorsqu'il a déclaré que les rejets sélectifs étaient fréquents et que les pêcheurs rejetaient les petites crevettes à l'intérieur de la zone économique de 200 milles.
It only leads us to believe that the member from Labrador, who is in the government's own party, was correct when he said there were very large amounts of high-grading and discarding of shrimp going on within the 200 mile limit.