Traduction de «reine-charlotte haida » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Haida Gwaii [ archipel Haida Gwaii | îles de la Reine-Charlotte ]
Haida Gwaii [ Haida Gwaii archipelago | Queen Charlotte Islands ]

basses-terres de la Reine-Charlotte [ Basses-Terres Reine-Charlotte ]
Queen Charlotte Lowland

autour des palombes des îles de la Reine-Charlotte
Queen Charlotte goshaw

épinoche lisse des îles de la Reine-Charlotte
Charlotte unarmoured stickleback

Incendie dans la salle des machines et défaillance de la tubulure de distribution de CO2 du traversier roulier à passagers Queen of Surrey dans le canal de la Reine-Charlotte (Colombie-Britannique) le 12 mai 2003
Engine room fire and subsequent failure of the CO2 distribution manifold -- roll-on/roll-off passenger ferry Queen of Surrey, Queen Charlotte Channel, British Columbia, 12 May 2003

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je parle ici au nom des gens de Port Clements et au nom des organismes qui régissent les collectivités des Îles de la Reine-Charlotte Haida Gwaii et du district régional de Reine-Charlotte Skeena en Colombie-Britannique. Je suis ici pour exprimer leur forte opposition à l'adoption du projet de loi C-10 dans sa forme actuelle.
I'm speaking here today on behalf of the people of Port Clements as well as on behalf of the governing bodies of the communities of the Queen Charlotte Islands Haida Gwaii and the Skeena Queen Charlotte Regional District in B.C. I'm here to express their strong opposition to the enactment of Bill C-10 as it stands.

Cela signifie que nous devons constamment faire une surveillance et du lobbying pour protéger notre accès aux ressources, ce qui représente beaucoup de temps et d'argent pour les collectivités Haïdas et non Haïdas des Îles de la Reine-Charlotte Haida Gwaii.
It means we must constantly monitor and lobby to protect our access to resources, an expensive and time-consuming proposition for Haida and non-Haida communities on Haida Gwaii Queen Charlotte Islands.

C'est l'effet cumulatif de ces événements qui fait en sorte que nous avons de sérieuses préoccupations relativement au projet de loi C-10 et à l'impact qu'il aura sur l'économie des Îles de la Reine-Charlotte Haida Gwaii et de la côte Nord.
It is the cumulative effect of these events that causes us to have grave concerns about Bill C-10 and its impact on the economy of the Queen Charlotte Islands Haidi Gwaii and the north coast.

Il est essentiel d'explorer ce potentiel pour la survie économique de toute la côte nord de la Colombie-Britannique, notamment des Îles de la Reine Charlotte Haida Gwaii, car cela renforcerait une économie provinciale à la baisse.
Exploring this potential is essential to the economic survival of the entire north coast of B.C., including the Queen Charlotte Islands Haida Gwaii, and would strengthen a flagging provincial economy.

Elle est au bord du passage Masset, un bras de l'océan Pacifique qui s'étend jusqu'à l'île Graham, l'une des deux plus grandes îles de la Reine-Charlotte Haida Gwaii.
It fronts on Masset Inlet, an arm of the Pacific Ocean extending into Graham Island, one of the two largest islands of the Queen Charlotte Haida Gwaii.