Traduction de «reine c campbell » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conseiller de la reine | c. r. | conseillère de la reine | c. r. | conseiller du roi | c. r. | conseillère du roi | c. r.
Queen's counsel | Q.C. | King's counsel | K.C.

conseiller de la reine [ c.r. | conseillère de la reine | conseiller de Sa Majesté en loi | conseillère de Sa Majesté en loi ]
Queen's Counsel [ QC | Queen's counsel | Her Majesty’s Counsel learned in the law ]

conseiller de la Reine | c.r. | conseillère de la Reine
Queen's counsel | Q.C.

opération de Campbell | opération de Campbell-Pichler
Campbell operation | Campbell-Pichler operation

prune de Reine-Claude | prune reine-claude | Reine-Claude
greengage | greengage plum

Dégénérescence ou maladie fibrokystique du rein Rein fibrokystique
Fibrocystic:kidney | renal degeneration or disease

Déplacement congénital du rein Malrotation du rein
Congenital displaced kidney Malrotation of kidney

rein dromadaire | rein bosselé
dromedarian kidney

Un Dieu, une reine, un cœur
One God, one queen, one heart

Les droits de propriété autochtones en Colombie-Britannique (Delgamuukw c. La Reine)
B.C. Aboriginal Title Case (Delgamuukw v. The Queen)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme les députés le savent, cette mesure législative résulte du jugement rendu par la Cour suprême du Canada dans la cause de la Reine c. Campbell et Shirose.
As members know, it is legislation that comes about as a result of the Supreme Court of Canada decision, Regina v Campbell and Shirose.

Cela ne représente pas un gros avantage économique pour la population des îles de la Reine-Charlotte; peut-être qu'à certains endroits—peut-être que ça rapporte à Campbell River, je ne sais pas, Johnny—mais certainement pas dans les îles de la Reine-Charlotte.
There are not great economic benefits to the people on the Charlottes; maybe somewhere—maybe in Campbell River, I don't know, Johnny—but it's certainly not on the Charlottes.

Lorsque sir John Campbell Hamilton Gordon, 7 comte et 1 marquis d’Aberdeen et de Temair, prête serment dans la ville de Québec en 1893, il devient le septième gouverneur général à représenter la reine Victoria depuis la Confedération.
When he was sworn into office in the city of Québec in 1893, Sir John Campbell Hamilton Gordon, 7th Earl and 1st Marquess of Aberdeen and Temair, became the seventh Governor General to represent Queen Victoria since Confederation.

Le comité a entendu des témoignages éloquents de la part de certains agents de la paix et d'autres fonctionnaires publics qui ont montré que de tels outils s'avèrent nécessaires pour répondre à la décision prise par la Cour suprême du Canada dans l'affaire La Reine c. Campbell et Shirose.
The committee heard strong testimony from law enforcement officials and others that demonstrated that these tools are necessary to respond to the Supreme Court of Canada decision in Regina v. Campbell and Shirose.

Ces dispositions découlent d'un jugement rendu par la Cour suprême du Canada dans l'affaire La Reine c. Campbell & Shirose, déclarant la police passible de poursuites au criminel pour avoir commis des actions criminelles dans le cadre d'une enquête.
These provisions result from the Supreme Court of Canada decision in Regina v. Campbell & Shirose, which declared that the police were not immune from criminal liability for criminal activities committed in the course of an investigation.