La leçon que l’on peut tirer de tout cela, c’est qu’il y a une logique du marché qui veut que tout soit objet de vente, d’achat, de profit: les chiens, les chats, les reins, les yeux, les femmes, les enfants, les esclaves, les travailleurs.Voilà pourquoi la politique doit commander à l’économie: pour rétablir ces grandes valeurs qui n’ont pas de prix.
The lesson one can learn from all that is that the logic of the market demands that everything be capable of being bought or sold or used as a means to making a profit, whether it be dogs, cats, kidneys, eyes, women, children, slaves, or workers. That is why the economy must be subject to political constraints, in order that those great values that are beyond price may be re-established.
