Le réexamen par la Commission de l'accord REIMS II était devenu nécessaire car sa décision initiale d'exemption expirait à la fin 2001 .
The Commission's re-examination of the REIMS II agreement became necessary as the initial decision exempting the REIMS II Agreement from the antitrust rules expired at the end of 2001 .