Vertaling van "reid connaissent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bombe de Reid pour tension de vapeur [ bombe pour pression de vapeur Reid | bombe de détermination de la tension de vapeur selon Reid | bombe RVP ]
Reid vapour pressure bomb [ RVP bomb ]

pression de vapeur (méthode Reid) | pression de vapeur Reid
Reid vapour pression

bain Reid pour tension de vapeur [ bain pour pression de vapeur Reid ]
Reid vapour pressure bath

pression de vapeur Reid [ PVR | tension de vapeur Reid ]
Reid vapour pressure [ RVP | Reid vapor pressure ]

évaluer les connaissances informatiques | évaluer les connaissances relatives aux TIC | évaluer les connaissances en informatique | évaluer les connaissances en TIC
capture ICT knowledge | assess ICT knowledge | capture IT knowledge

responsable des connaissances et de l'information Technologies de l'information et de la communication | responsable des connaissances et de l'information TIC | directrice des connaissances et de l'information Technologies de l'information et de la communication | responsable des connaissances et de l'information informatique
ICT information and knowledge managers | ICT knowledge manager | ICT information and knowledge manager | ICT information manager

connaissement net | connaissement non clausé | connaissement sans remarque
clean bill of lading

gestion des connaissances [ capitalisation des connaissances | transmission des savoir-faire | transmission des savoirs ]
knowledge management [ capitalising on knowledge | enhancement of knowledge ]

connaissance directe | connaissance directe (des faits contestés) | connaissance personnelle (des faits)
personal knowledge

gérer le savoir de l’entreprise | gérer les connaissances dans l’entreprise | développer les connaissances de l’entreprise | gérer les connaissances de l’entreprise
manage knowledge | model ontologies | formalise knowledge in ICT-system | manage business knowledge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsqu'une question de privilège parvient à la Chambre et que le président la juge fondée à première vue, il nous l'envoie. C'est une procédure normale, que Tom et M. Reid connaissent d'ailleurs bien.
Normally in a committee—Tom and Mr. Reid will know this well—when a question of privilege comes through the House, the Speaker finds a prima facie case and sends it to us.

Selon un sondage Angus Reid mené récemment pour le compte de l'organisme Banques alimentaires Canada, 41 p. 100 des Canadiens connaissent quelqu'un qui a eu recours à une banque alimentaire, qu'il s'agisse d'un membre de la famille, d'un ami, d'un collègue ou d'une connaissance.
According to an Angus Reid poll recently commissioned by Food Banks Canada, 41 per cent of Canadians know someone who has used a food bank, whether they are family members, friends, colleagues or acquaintances.

J'aimerais savoir si, à votre connaissance, le Conseil privé a déjà fait des études sur les fusions administratives (1130) [Traduction] L'hon. John Reid: Je dois avouer que le seul document que je connaisse au sujet de la fusion des deux bureaux est celui que j'ai publié moi-même il y a quatre ans.
She did not think a merger was a good idea. I'm curious as to whether the Privy Council has done any studies before on administrative mergers (1130) [English] Hon. John Reid: I regret to confess that the only paper of which I am aware about merging the two offices is my paper that I published four years ago.

Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, M. Reid soutient que le cabinet du premier ministre n'a eu connaissance de ces allégations d'ingérence politique que longtemps après le 20 juillet, date à laquelle le premier ministre a nommé à nouveau Mme Sgro au Cabinet.
Senator LeBreton: Honourable senators, Mr. Reid claims that the Prime Minister's Office did not have knowledge of these allegations of political interference until well after July 20, when the Prime Minister reappointed Ms. Sgro to cabinet.

M. Scott Reid: Vous dites: «Ainsi, un immigrant pourrait recevoir un maximum de 16 points pour la bonne connaissance de la première langue officielle et le maximum de huit points pour une connaissance de la deuxième langue officielle..».
Mr. Scott Reid: Well, you say “This would mean that an immigrant could receive a maximum of 16 points for high proficiency in the first official language and a maximum of 8 points for knowledge of the second official language..”.