Cette démarche offre l'avantage d'offrir un degré de mesure universelle qui rehaussera l'accès à un accommodement efficace pour tous les employés dans tous les milieux de travail, tout en garantissant une opportunité minimale de désincitation économique en matière d'accommodement.
This approach has the benefit of providing a degree of universal measure that enhances access to effective accommodation across all employees in workplaces, while ensuring there is minimal opportunity for economic disincentives to accommodate.