Vertaling van "rehausse la supervision " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rehausser la coulée | rehausser les évents | rehausser les masselottes
increase the pressure head

rehausse [ rehausse pour palette | rehausse de palette | rehausse palette | entourage de palette ]
pallet collar [ pallet-collar | collar | pallet framework ]

chemise à rehaussement complet | chemise à rehaussement entier
folder with straight cut tab

rehaussement non linéaire de contraste [ rehaussement non linéaire du contraste ]
nonlinear contrast enhancement

rehausse de châssis | rehausse
sand frame | filling frame

Rehausser la qualité des descriptions de travail des membres de l'Institut [ Rehausser la qualité des descriptions de travail des membres de l'IPFPC ]
Enhancing the Quality of PIPSC Members' Work Descriptions

angiographie par résonance magnétique par temps de vol | ARM par temps de vol | angiographie par résonance magnétique en temps de vol | ARM en temps de vol | angiographie par résonance magnétique par entrée de fluide | ARM par entrée de fluide | angiographie par résonance magnétique par rehaussement paradoxal | ARM par rehaussement paradoxal | angiographie par résonance magnétique par renforcement paradoxal | ARM par renforcement paradoxal
time of flight magnetic resonance angiography | TOF-MRA | time of flight MR angiography | time of flight MRA | TOF magnetic resonance angiography | TOF MR angiography

superviser les activités organisées pour la clientèle | superviser les activités récréatives destinées à la clientèle | superviser les activités de divertissement des clients | superviser les activités de divertissement destinées aux clients
organise guests' entertainment | supervise guests' entertainment activities | supervise activities for guests' entertainment | supervise entertainment activities for guests

supervision du central | supervision du central téléphonique | supervision du centre
central exchange supervision | central office supervision

hyperviseur | plate-forme d'hypervision | système hyperviseur | station de supervision | plate-forme de supervision | superviseur réseau | système réparti de surveillance et de gestion de réseaux locaux
hypervisor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le SGS rehausse la supervision en utilisant des techniques encore plus pointues de gestion du risque, notamment des techniques renforcées de communication bidirectionnelle et des techniques d'analyse des tendances.
SMS increases oversight by utilizing even more sophisticated risk management techniques, including enhanced two-way communication and data trending.

Pour ce faire, la GRC a rehaussé la visibilité et l'importance de cette loi de la manière suivante : La partie VII est devenue une section à part entière au sein de la Direction des langues officielles et un poste de coordonnateur national a été créé afin de diriger et de superviser la mise en œuvre et la promotion de cette partie de la Loi dans l'ensemble de l'organisation.
In order to do so, the RCMP raised the visibility and importance of this piece of legislation by doing the following. Part VII became a section in itself within the Directorate of Official Languages and a national coordinator position was created to lead and oversee its implementation and promotion across the organization.

Parmi les choses que nous essayons de faire, il y a d'abord, comme le dit le ministre, rehausser les normes de supervision des institutions financières dans les pays partout dans le monde et, deuxièmement, voir s'il n'y a pas des façons de s'assurer que lorsqu'un problème survient, les prêteurs et investisseurs du secteur privé font partie immédiatement de la solution.
Among the things that we are trying to do is, first, as the minister says, upgrade the standards of supervision of financial institutions in countries around the world and, second, see if there are not ways of ensuring that when a problem does arise, private sector lenders and investors are part of the solution immediately.

Par la même occasion, le Conseil européen avait également recommandé l’établissement d’un système européen de surveillance financière (SESF), comprenant trois nouvelles autorités européennes de supervision (AES), afin de rehausser la qualité et la cohérence de la surveillance nationale, en renforçant le contrôle des groupes transfrontaliers par la création de collèges d’autorités de surveillance et en établissant un règlement uniforme applicable à tous les acteurs des marchés financiers au sein du marché unique.
On the same occasion, the European Council also recommended that a European System of Financial Supervisors (ESFS), comprising three new European Supervisory Authorities (ESA), be established aimed at upgrading the quality and consistency of national supervision, strengthening oversight of cross border groups through the setting up of supervisory colleges and establishing a European single rule book applicable to all financial institutions in the Single Market.

Ces préoccupations portaient sur une situation qui avait existé entre 2003 et 2005 concernant un risque de conflit d'intérêts dans la gestion des accords de contributions, ainsi que sur la nécessité de rehausser le niveau de surveillance et de supervision actives, comme vient de l'indiquer la vérificatrice générale.
The findings highlighted a situation that occurred between 2003 and 2005 and the potential for conflict of interest in the management of contribution agreements as well as the need for an increased level of active monitoring and oversight, as was just presented by the Auditor General.

Dans sa version révisée, la politique sur les frais d'utilisation externe rehausse la responsabilisation, la transparence et la consultation des intervenants à l'égard de la mise en place des frais d'utilisation et exige que la supervision des frais d'utilisation et les rapports à ce sujet soient plus détaillés.
In its revised form, the external charging policy ensures stronger accountability, transparency and consultation with stakeholders regarding the implementation of external charges, and requires that monitoring and reporting be as detailed as possible.