Traduction de «regulatory policy » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

policier de relève | policière de relève | policier de rotation | policière de rotation | policier tournant | policière tournante
swing man | swingman | swing policeman

Telecom Regulatory Authority of India [ TRAI | Agence indienne de réglementation des télécommunications ]
Telecom Regulatory Authority of India

Insurance Regulatory Authority Bill [ IRA | Projet de loi sur la réglementation du secteur des assurances ]
Insurance Regulatory Authority Bill

Association canadienne de chiens policiers [ ACCP | Association canadienne des maîtres de chiens policiers ]
Canadian Police Canine Association

suicide par policier interposé | suicide par personne interposée | homicide provoqué par la victime | suicide par police interposée
suicide by cop | death by cop | suicide by police | officer-assisted suicide | police-assisted suicide | victim-precipitated homicide

network security policy [ NPS ]
network security policy [ NPS ]

cyberpolitique (1) | politique électronique (2) | e-policy (3)
e-policy (1) | ePolicy (2) | national eGovernance (3) | electronic policy (4)

politique des bureaux propres | politique des bureaux propres et rangés | clear desk policy
clear desk policy

film policier
law-and-order film

agent de sécurité à bord d'un avion | garde armé à bord des aéronefs | policier de bord | policier présent à bord d'un avion
air marshal | sky marshal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Julian Reed: Il semblerait qu'en 1979, les Américains ont en quelque sorte réussi à prendre des mesures dans les limites de leur constitution, lorsqu'ils ont adopté la loi PURPA, la Public Utility Regulatory Policies Act, qui était un programme de remplacement du pétrole en vertu duquel tous les services, publics et privés, devaient acheter de l'électricité écologique à un prix qui ne devait pas être inférieur au coût de production d'électricité à partir du pétrole.
Mr. Julian Reed: It seems the Americans in 1979 somehow were able to do something within the boundaries of their constitution when they brought in the PURPA law, the Public Utility Regulatory Policies Act, which was an off-oil program that said to all utilities, private and public, that they had to purchase green electricity at a price not less than the cost of producing electricity from oil.

Il s'agit de l'idée que les négociations vont porter sur la regulatory policy, donc sur des questions très importantes, des questions de normes qui sont habituellement édictées par les parlements, les parlements nationaux, les parlements des États membres, des États fédératifs comme le Canada par exemple.
It is the idea that the negotiations will deal with regulatory policy, therefore with important issues, issues of standards that are usually determined by parliaments, national parliaments, the parliaments of member states, of federal states, like Canada.

Bolon, B., Garman, R., Jensen, K., Krinke, G., Stuart, B., and an ad hoc working group of the STP Scientific and Regulatory Policy Committee (2006), A 'best practices' approach to neuropathological assessment in developmental neurotoxicity testing — for today, Toxicol.
Bolon, B., Garman, R., Jensen, K., Krinke, G., Stuart, B., and an ad hoc working group of the STP Scientific and Regulatory Policy Committee (2006) A “best practices” approach to neuropathological assessment in developmental neurotoxicity testing — for today. Toxicol.

Bolin, B., Garman, R., Jensen, K., Krinke, G., Stuart, B., and an ad Hoc Working Group of the STP Scientific and Regulatory Policy Committee (2006), “A 'Best Practices' Approach to Neuropathologic Assessment in Developmental Neurotoxicity Testing — for Today”, Toxicological Pathology, 34, 296-313.
Bolin, B., R. Garman, K. Jensen, G. Krinke, B. Stuart, and an ad Hoc Working Group of the STP Scientific and Regulatory Policy Committee (2006), “A “Best Practices” Approach to Neuropathologic Assessment in Developmental Neurotoxicity Testing — for Today”, Toxicological Pathology, 34, 296-313.

L. considérant que des préoccupations sont exprimées depuis la fin de 2010 au sujet des recommandations de l'autorité de régulation des télécommunications de l'Inde (Telecom Regulatory Authority of India) en ce qui concerne une politique de fabrication des équipements de télécommunication (Telecom Equipment Manufacturing Policy), qui accorderait aux produits et aux équipements de télécommunication fabriqués dans le pays un accès préférentiel au marché, principalement grâce à des subventions ainsi qu'à des mesures axées sur la fiscalité et la passation des marchés publics ;
L. whereas concerns have arisen since the end of 2010 about the recommendations of the Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) concerning a ‘Telecom Equipment Manufacturing Policy’ that would grant preferential market access to domestically manufactured products (DMP)/telecom equipment, mainly by means of subsidies and specific fiscal and government-procurement-related measures ;

L. considérant que des préoccupations sont exprimées depuis la fin de 2010 au sujet des recommandations de l'autorité de régulation des télécommunications de l'Inde (Telecom Regulatory Authority of India) en ce qui concerne une politique de fabrication des équipements de télécommunication (Telecom Equipment Manufacturing Policy), qui accorderait aux produits et aux équipements de télécommunication fabriqués dans le pays un accès préférentiel au marché, principalement grâce à des subventions ainsi qu'à des mesures axées sur la fiscalité et la passation des marchés publics;
L. whereas concerns have arisen since the end of 2010 about the recommendations of the Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) concerning a ‘Telecom Equipment Manufacturing Policy’ that would grant preferential market access to domestically manufactured products (DMP)/telecom equipment, mainly by means of subsidies and specific fiscal and government-procurement-related measures;

Ce point est confirmé par un document du Tyndall Centre for Climate Change Research, intitulé « Climate Change Policy and Canada's Oil Sand Resources: An Update and Appraisal of Canada's New Regulatory Framework for Air Emissions », qui arrive aux mêmes conclusions.
The point is further reinforced by a document from the Tyndall Centre for Climate Change Research entitled “Climate Change Policy and Canada's Oil Sand Resources: An Update and Appraisal of Canada's New Regulatory Framework for Air Emissions”, with the same conclusions.

- Information society, where promising opportunities have been identified in research and education, but also at the policy and regulatory levels as well as on activities related to the World Summit on the Information Society follow-up
· Information society, where promising opportunities have been identified in research and education, but also at the policy and regulatory levels as well as on activities related to the World Summit on the Information Society follow-up

Actuellement nous disposons - pour n’en citer que quelques-unes - des initiatives SLIM, Business Test Panel, Regulatory Policy Guidelines, Better Law-Making Report, pour ne pas parler des initiatives relatives à la codification ou à la qualité de la législation.
At the moment we have, to name but a few, initiatives such as SLIM, the Business Test Panel, the Regulatory Policy Guidelines and the Better Law-Making Report, not to mention the initiatives relating to codification or the quality of legislation.

Les témoins déposent les documents suivants auprès du greffier du comité: (1) Regulatory Policy 1995 (pièce 5900 E1/C-32, 20 «5») et (2) Bill C-32, Part 5 Assessing Existing Substances and Controlling Toxics (pièce 5900 E1/C-32, 20 «6»).
The witnesses tabled the following documents with the Clerk of the Committee: (1) Regulatory Policy 1995, filed as Exhibit No. 5900 E1/C-32, 20 " 5" and (2) Bill C-32 Part 5 Assessing Existing Substances and Controlling Toxics, filed as Exhibit No. 5900 E1/C-32, 20 " 6" .