Vertaling van "regulations made under " (Frans → Engels) :

3. Les articles 1 à 9 du règlement n 23/87 de l’Ontario intitulé Regulation to amend certain regulations made under the Occupational Health and Safety Act, pris en vertu de la Loi et entrant en vigueur le 21 février 1987.
3. Sections l to 9 of the Regulation to amend certain regulations made under the Occupational Health and Safety Act, Ontario Regulation 23/87, made under the Act and in force on February 21, 1987.

6. Le règlement n 524/88 de l’Ontario intitulé Regulation made under the Occupational Health and Safety Act Roll-Over Protective Structures, pris en vertu de la Loi et entrant en vigueur le 18 août 1988.
6. Regulation made under the Occupational Health and Safety Act Roll-Over Protective Structures, Ontario Regulation 524/88, made under the Act and in force on August 18, 1988.

7. Le règlement n 527/88 de l’Ontario intitulé Regulation made under the Occupational Health and Safety Act Window Cleaning, pris en vertu de la Loi et entrant en vigueur le 18 août 1988.
7. Regulation made under the Occupational Health and Safety Act Window Cleaning, Ontario Regulation 527/88, made under the Act and in force on August 18, 1988.

[.] in accordance with the regulations made under subsection (4) [.]
.in accordance with the regulations made under subsection (4).

L'amendement de l'article 71 retrancherait de l'anglais les mots «in accordance with the regulations made under subsection (4)».
The amendment in clause 71 would delete from the English version the words " in accordance with the regulations made under subsection (4)" .