Traduction de «regroupent actuellement environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

télévision à définition limitée | TVDL,elle est destinée aux récepteurs mobiles.Sa qualité est environ un quart de celles des systèmes de télévision actuels [Abbr.]
limited definition television | LDTV [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous espérons que des oublis semblables ne se reproduiront plus et que le caractère unique des sociétés de secours mutuels, qui regroupent actuellement environ 500 000 Canadiens sera reconnu à l'avenir lorsque des changements législatifs seront envisagés.
We hope oversights such as this do not continue and the unique characteristics of membership in our fraternal benefit societies currently enjoyed by approximately 500,000 Canadians will be acknowledged as legislative changes are considered.

Nous remarquons que la banque de données génétiques compte environ 153 000 profils d'ADN dans le fichier des condamnés, ce qui représente moins de 0,5 p. 100 de la population du Canada alors qu'au Royaume-Uni, il s'agit d'environ 7 p. 100. Le fichier de criminalistique, qui regroupe actuellement à peu près 47 000 profils, est également incomplet.
We note that the DNA data bank holds approximately 153,000 DNA profiles on the convicted offender index, equivalent to less than 0.5% of the population of Canada, as opposed to the U.K. scheme, which has approximately 7%. The crime scene index is also underpopulated, with a current volume of approximately 47,000 profiles.

Le programme canadien des 4-H a pris naissance à Roland, au Manitoba, et regroupe actuellement environ 33 000 membres dans l'ensemble du pays.
The Canadian 4-H program had its beginnings in Roland, Manitoba, and currently has approximately 33,000 members across the country.

1. L'aquaculture en chiffres L'aquaculture - c'est-à-dire essentiellement l'élevage d'organismes aquatiques - représente à l'heure actuelle environ 15% de l'ensemble des productions aquatiques (celles-ci regroupant la pêche ainsi que l'aquaculture marine et continentale).
1. Aquaculture in figures Aquaculture - that is, in the main, the farming of aquatic organisms - accounts at the present time for approximately 15% of all aquatic production (covering fisheries plus sea-based and land-based aquaculture).

L'Association des Journalistes Européens regroupe actuellement, dans 20 Sections nationales, environ 1.500 journalistes dans les pays de l'Europe occidentale et orientale.
The Association presently covers twenty national sections and around 1 500 journalists in both Western and Eastern Europe.