Ainsi, j'aimerais faire les suggestions suivantes quant aux mesures principales qui devraient, selon nous, se retrouver dans le plan d'action du ministre (1800) Premièrement, il faudrait une augmentation du financement pour que le programme d'appui aux communautés de langue officielle, bien souvent la source de financement principale pour le développement et la réalisation des activités des regroupements francophones, demeure en application.
So I would like to make the following suggestions regarding the main measures that should, in our opinion, be in the minister's action plan (1800) First, financing for the official languages communities support program would need to be increased; it is often the main source of financing for the development and the implementation of the activities of Francophone groups and be maintained.
