Vertaling van "regroupant des ministres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret transférant au ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources l'ensemble des attributions conférées au ministre des Forêts et regroupement du ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources et du ministère des Forêts sous l'autorité du mini
Order Transferring to the Minister of Energy, Mines and Resources the Powers, Duties and Functions of the Minister of Forestry and Amalgamating and Combining the Department of Energy, Mines and Resources and the Department of Forestry under the Minister o

Décret regroupant le Bureau du Conseil privé et le Bureau des relations fédérales-provinciales sous l'autorité de la première ministre
Order Amalgamating and Combining the Privy Council Office with the Federal-Provincial Relations Office under the Prime Minister

société partie au regroupement | société se regroupant | société préexistante | entreprise se regroupant | entité participant au regroupement
combining company | combining enterprise | combining entity | predecessor corporation

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

société issue du regroupement | entreprise issue du regroupement | entité résultant du regroupement
combined company | combined enterprise | combined entity | merged corporation | successor corporation

centre de groupage de marchandises | centre de groupage | centre de regroupement de marchandises | station de regroupement de marchandises | poste de regroupement de marchandises
freight consolidation station | freight consolidation centre | freight consolidation center

co-occupation [ regroupement des services | partage des bureaux | regroupement de locaux | regroupement de locataires | occupation en commun | partage des locaux ]
colocation [ co-location ]

regroupement de créances | regroupement de crédits
debt-adjusting | refinancing of debts

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La France prévoit, pour 2004, une réunion regroupant les acteurs engagés dans la lutte contre l'exclusion sociale ainsi qu'une conférence européenne des ministres et des principaux réseaux sociaux européens.
France plans a national meeting in 2004 of those working in the fight against social exclusion and a European seminar of Ministers and major European social networks.

Sergey Aksyonov a ensuite décidé de regrouper les fonctions de «chef» et de «Premier ministre».
Aksyonov subsequently decreed that the offices of ‘Head’ and ‘Prime Minister’ be combined.

Le commissaire Günther H. Oettinger et le ministre italien du développement économique Carlo Calenda lanceront, avec les ministres, secrétaires d'État et dirigeants d'entreprises participants, une plateforme européenne regroupant 12 initiatives nationales existantes et 9 autres en projet sur la transformation numérique des entreprises.
Commissioner Günther H. Oettinger and Italian Minister for Economic Development Carlo Calenda will launch a European platform of 12 existing and 9 future national initiatives on digitising industry, together with participating Ministers, State Secretaries and industry leaders.

Dans ce cadre, nous discuterons de la coordination avec les activités communautaires dans quelques jours, à l’occasion d’une réunion regroupant les ministres compétents pour les questions spatiales, la présidence française et la Commission à Kourou, en Guyane française.
We will be discussing how to coordinate that with the Community’s activities in a few days’ time at a meeting between the ministers responsible for space affairs, the French Presidency and the Commission to be held in Kourou, our European spaceport in French Guiana.

- (DA) La crise alimentaire en Afrique australe a fait l’objet de discussions lors de la dernière réunion du Conseil du 22 juillet de cette année regroupant les ministres des affaires étrangères.
– (DA) The food crisis in southern Africa was discussed at the most recent Council meeting on 22 July of this year, that is to say the meeting of foreign ministers.

Lors d'une réunion regroupant les ministres de la Justice et des Affaires intérieures ainsi que des hauts fonctionnaires américains - réunion qui s'est tenue le 17 juillet de cette année -, la présidence et le partenaire transatlantique ont tous deux reconnu la nécessité de parvenir à un accord dans ce domaine.
During a Legal and Home Affairs meeting involving top American officials, which took place on 17 July of this year, both the presidency and the United States recognised the need for reaching an agreement in this area.

Pour ce faire, le Conseil européen a invité le Conseil des ministres à accélérer ses travaux en lui demandant d'approuver avant juillet 2003 les dispositions concernant le regroupement familial.
To this end, the European Council called on the Council of Ministers to speed up its work and asked it to approve the provisions on family reunification by July 2003.

Lorsqu'à peine cinq ans après la fin de la guerre, Robert Schuman, à l'époque ministre français des affaires étrangères, a proposé un regroupement des industries du charbon et de l'acier de la France, de l'Allemagne, de l'Italie et des pays du Benelux, cela relevait à la fois de la vision et de l'entreprise hasardeuse.
When, only five years after the end of the war, France’s then Foreign Minister Robert Schuman suggested combining the coal and steel industries of France, Germany, Italy and the Benelux countries, he was both showing vision and taking a risk.

Les ministres réunis en Conseil [1] ont souligné la nécessité d'un effort concerté pour regrouper les ressources disponibles et les mettre en commun.
In Council [1], Ministers stressed the need for a concerted effort to bring together and pool our common resources.