Or, le sénateur Joyal me rappelle le regretté Lyndon B. Johnson et sa théorie des dominos selon laquelle il devait maintenir une armée au Vietnam du Sud, sinon tous les pays de l'Asie du Sud-Est tomberaient l'un après l'autre, comme des dominos.
However, Senator Joyal reminds me of the late Lyndon B. Johnson's domino theory, that unless he kept the army in South Vietnam, all of southeast Asia would fall, one after the other.
