Vertaling van "regretté emmett cardinal " (Frans → Engels) :

Dans son livre de 1994 intitulé Crossing the Threshold of Hope, qui m'a été offert par mon grand ami et mentor, le regretté Emmett Cardinal Carter, et que j'aime beaucoup, Jean-Paul II a écrit ces mots de sa propre main.
In his 1994 book entitled Crossing the Threshold of Hope, given to me by my great friend and mentor, the late Emmett Cardinal Carter, which I cherish, John Paul II wrote these words in his own hand.

Plus précisément, il a promis au regretté cardinal Gerald Emmett Carter qu'il aurait recours à la disposition dérogatoire pour valider la loi canadienne sur l'avortement si elle était un jour déclarée inconstitutionnelle par la Cour suprême.
Specifically, he promised the late Cardinal Gerald Emmett Carter that he would use the notwithstanding clause to uphold Canada's legislation on abortion if it were struck down by a future Supreme Court.