Vertaling van "regretté duff " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le regretter amèrement
be good and sorry

regretté souverain
late lamented sovereign

regrettable
dire

signe de Duff
Duff sign

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'honorable Pierre De Bané : Honorables sénateurs, lorsque le regretté Duff Roblin siégeait ici avec nous, il commandait le respect des deux côtés de cette Chambre.
Hon. Pierre De Bané: Honourable senators, when the late Duff Roblin sat here with us, he was a senator who commanded respect from both sides of this chamber.

Ce qu'il disait, on savait que c'était vrai. J'ai rencontré pour la première fois le regretté Duff Roblin lorsque j'étais étudiant à l'université, avec mon collègue, le sénateur Meighen.
I met the late Duff Roblin for the first time when I was a university student with my colleague, Senator Meighen.

Au congrès de Toronto, Duff a lancé un appel en faveur de « plusieurs cultures, deux langues, une nation », mais il s'est heurté à ce qui est devenu la Grosse Machine bleue, formée d'un groupe d'agents politiques de Toronto, dont notre regretté collègue Norman Atkins, qui a porté la campagne à un nouveau degré de complexité.
At the Toronto convention, Duff issued a clarion call for " many cultures, two languages, one nation," but he ran into what became the Big Blue Machine, a group of political operatives in Toronto, including our late colleague, Norman Atkins, who took campaigning to a new level of sophistication.