Traduction de «registro delle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Registro Italiano Navale
registro italiano navale

commedia dell'arte
commedia dell'arte

réserve de la faune O'Dell
O'Dell Wildlife Refuge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

pour l'Espagne, le «Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas del Estado» pour les marchés de travaux et de services, et, pour les marchés de fournitures , le «Registro Mercantil» ou, dans le cas des personnes non enregistrées, un certificat attestant que la personne concernée a déclaré sous serment exercer la profession en question,
in Spain, the ‘Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas del Estado’ in respect of works and services contracts, and, in the case of supplies contracts, the ‘Registro Mercantil’ or, in the case of non-registered individuals, a certificate stating that the person concerned has declared on oath that he is engaged in the profession in question;

pour l'Italie, le «Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato»; pour les marchés de fournitures et de services , le «Registro delle commissioni provinciali per l'artigianato» ou, en plus des registres précités, le «Consiglio nazionale degli ordini professionali» pour les marchés de services et l'«Albo nazionale dei gestori ambientali» pour les marchés de travaux ou de services ,
in Italy, the ‘Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato’; in the case of supplies and services contracts also the ‘Registro delle commissioni provinciali per l'artigianato’ or, in addition to the already mentioned registers, the ‘Consiglio nazionale degli ordini professionali’ in respect of services contracts ; in respect of works or services contracts, the ‘Albo nazionale dei gestori ambientali’ in addition to the already mentioned registers;

pour l'Espagne, le «Registro Mercantil» ou, dans le cas des personnes non enregistrées, un certificat attestant que la personne concernée a déclaré sous serment exercer la profession en question,
in Spain, the ‘Registro Mercantil’ or, in the case of non-registered individuals, a certificate stating that the person concerned has declared on oath that he is engaged in the profession in question,

—pour l'Italie, le «Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato»,
—in Italy, the ‘Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato’,

—pour l'Espagne, le «Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas del Estado»,
—in Spain, the ‘Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas del Estado’,

pour l'Italie, le «Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato»,
in Italy, the ‘Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato’,

pour l'Espagne, le «Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas del Estado»,
in Spain, the ‘Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas del Estado’,

pour l'Italie: le "Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato'et le "Registro delle Commissioni provinciali per l'artigianato",
in Italy, the "Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato", and "Registro delle commissioni provinciali per l'artigianato";

pour l'Espagne: pour les personnes morales, l'inscription dans le "Registro Mercantil" ou dans un registre équivalent en fonction des caractéristique de l'entité concernée,
in Spain, the "Registro Oficial de Contratistas del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo";

pour l'Italie, le "Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato", le "Registro delle commissioni provinciali per l'artigianato" ou le "Consiglio nazionale degli ordini professionali",
in Italy, the "Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato", the ´Registro delle commissioni provinciali per l'artigianato" or the "Consiglio nazionale degli ordini professionali´;