Vertaling van "registres statistiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

registre statistique des exploitations agricoles
farm statistical register

Fichier central de statistiques sur les priorités [ FCSP | Registre statistique central sur les priorités ]
Central Priorities Statistical Record [ CPSR | Staffing Priority System ]

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

registre des entreprises à des fins statistiques
business register for statistical purposes | statistical business register

statistique de population
Population statistic

statistique de population | statistique démographique | statistiques de l'état civil | statistiques relatives à l'état civil | statistiques vitales
vital statistics

statistique industrielle
industrial statistics

statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]
EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]

Rapport statistique du registre des projets d'acquisition
Acquisition Project Log Statistics Report

Rapport statistique du registre des projets d'aliénation
Disposal Project Log Statistics Report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis le rapport de 2012, en ce qui concerne l’article 3, les États membres ont amélioré la qualité des statistiques transmises à Eurostat en s’appuyant sur des sources supplémentaires de données (registres d’assurance maladie, registres fiscaux, recensement de 2011), et en particulier sur les flux miroir déclarés par des pays partenaires, pour remédier aux erreurs de couverture dues à la propension à ne pas se faire enregistrer ou radier, d’où une sous-estimation des flux d’émigration et une double comptabilisation des effectifs démographiques.
Since the 2012 report concerning Article 3, countries have improved the quality of the statistics transmitted to Eurostat by using additional sources (Health Insurance Registers, Tax Registers, Census 2011) and in particular the mirror flows reported by partner countries in order to solve coverage errors due to the non-propensity to register and de-register, and, as a consequence, the underestimation of emigration flows and double counting of part of the population stocks.

Ces données peuvent être tirées des enquêtes par échantillonnage transversal et peuvent être complétées par des données tirées de registres (c’est-à-dire des données sur les personnes, les ménages ou les logements établies à partir d’un registre administratif ou statistique).
These data may be extracted from cross-sectional sample surveys and may be combined with register data (i.e. data on persons, households or dwellings compiled from an administrative or statistical register).

la fourniture de statistiques de qualité dans des domaines clés des performances en matière d’innovation et de RD en utilisant davantage les registres de brevets, en faisant des recherches complémentaires et en recourant à l’utilisation statistique de microdonnées individuelles,
the provision of statistics on key areas of innovation and R D performance through extended use of patent registers and extended research and statistical use of individual micro-data.

—la fourniture de statistiques de qualité dans des domaines clés des performances en matière d’innovation et de RD en utilisant davantage les registres de brevets, en faisant des recherches complémentaires et en recourant à l’utilisation statistique de microdonnées individuelles,
—the provision of statistics on key areas of innovation and R D performance through extended use of patent registers and extended research and statistical use of individual micro-data.

Pour la même raison, il est nécessaire de permettre que les informations, enquêtes, données administratives, registres statistiques et autres sources existantes disponibles soient utilisés le plus largement possible, ce qui comprend l’échange d’informations statistiques confidentielles au sein du SEBC et avec le système statistique européen (SSE).
For the same reason, it is necessary to allow the maximum use of existing information, surveys, administrative data, statistical registers and other sources available, including an exchange of confidential statistical information within the ESCB and with the European Statistical System (ESS).

Achever l'établissement du registre statistique des entreprises et des exploitations agricoles ainsi que la mise au point de mécanismes systématiques destinés à garantir l'introduction de données actualisées dans ces registres.
Finalise establishment of the statistical business register and farm register, including routines to ensure that the registers contain up-to-date information.

Établir des statistiques fiables concernant les entreprises, sur la base du registre statistique des entreprises et du recensement des entreprises.
Develop reliable business statistics based on the statistical business register and the business census.

Par voie de conséquence, plusieurs règlements UE couvrant le secteur des services ont été adoptés, à savoir sur les registres statistiques d'entreprise, les statistiques d'entreprise structurelles et conjoncturelles.
As a consequence, several EU Regulations covering the services sector were adopted, i.e. on statistical business registers, structural and short-term business statistics.

Il devrait être procédé à un recensement économique afin de permettre l'établissement d'un registre statistique sur une base homogène.
An economic census should be carried out in order to build a homogeneous basis for a statistical register.