Traduction de «registres de crédit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

identifiant au registre des crédits
credit register code

commis aux registres de crédit
credit register clerk

registre des crédits alloués
allotment ledger

Avis de règlement interministériel - Registre des crédits
Interdepartmental Settlement Advice - Credit Register

cadastre | registre de publicité foncière | registre du cadastre | registre foncier | registre terrien
cadaster | cadastral register | cadastre | land register

agent comptable des registres | agente comptable des registres | agent chargé de la tenue des registres | agente chargée de la tenue des registres | personne chargée de la tenue des registres | teneur de registres | teneuse de registres | registrateur
registrar

observer les normes de tenue de registre en chiropraxie | observer les normes de tenue de registre en chiropractie | observer les normes de tenue de registre en chiropratique
monitor record keeping standards in chiropractics | observe record keeping principles in chiropractics | observe record keeping criteria in chiropractics | observe record keeping standards in chiropractics

registre d'adresse | registre d'adresse-mémoire | registre d'adresse mémoire | registre d'adresses de mémoire | registre d'adresses des mémoires
address register | memory address register

responsable des prêts | directeur du crédit | directrice du crédit | préposé au crédit | préposée au crédit | préposé aux prêts | préposée aux prêts | chef du service du crédit | chef du service des prêts | agent de crédit | agente de crédit
loan officer | credit officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

une solution pour favoriser la transparence en matière de PNP en Europe en améliorant la disponibilité et la comparabilité des données concernant ces prêts et en soutenant éventuellement la création par les acteurs du marché de plateformes d'information ou de registres de crédit pour les PNP.
A way forward to foster the transparency on NPLs in Europe by improving the data availability and comparability as regards NPLs, and potentially supporting the development by market participants of NPL information platforms or credit registers.

De nouveaux progrès ont été constatés dans le domaine de la politique économique et monétaire, notamment une amélioration du cadre juridique grâce à l'adoption de dispositions détaillées concernant les réserves obligatoires, le registre des crédits, ainsi que le retrait, le remplacement et la destruction des pièces de monnaie et des billets de banque usés.
Further progress was made in the field of economic and monetary policy, consisting mainly of an improvement of the legal framework, with the adoption of detailed provisions on reserve requirements, on the credit registry and on the withdrawal, replacement and destruction of worn out banknotes and coins.

Ce rapport examinera également s’il est nécessaire de surveiller les registres de crédit et s’il est possible de mettre en place des marchés plus souples et plus fiables.
It will also examine the need for the supervision of credit registers and the possibility for the development of more flexible and reliable markets.

veiller à ce qu’un registre de crédit soit créé, à ce que le cadre réglementaire actuel sur les procédures d’octroi et de gestion de prêt soit réexaminé et, si nécessaire, modifié, et à ce que des actes législatifs renforçant la gouvernance des banques commerciales soient adoptés.
ensuring that a credit register is created, that the current regulatory framework on loan origination and management processes is reviewed and amended, if necessary, and that legislation strengthening the governance of commercial banks is adopted.

d)faire en sorte que le registre des crédits soit pleinement opérationnel.
(d)ensuring that the credit register is fully operational.

7.1 (1) Pour l’application de la présente loi, est détenteur de parts sociales d’une coopérative de crédit fédérale toute personne qui est propriétaire d’une ou de plusieurs parts sociales selon le registre des membres de celle-ci ou qui a le droit d’être inscrite dans ce registre, ou un autre document semblable de la coopérative de crédit fédérale, à titre de propriétaire de ces parts sociales.
7.1 (1) For the purposes of this Act, a person is a holder of a membership share of a federal credit union if the person is the owner of one or more membership shares according to the federal credit union’s members register or is entitled to be entered in that register, or like record of the federal credit union, as the owner of one or more membership shares.

(3) Les membres, les actionnaires et les créanciers de la coopérative de crédit fédérale, ainsi que leurs représentants personnels, peuvent consulter le registre des membres pendant les heures normales d’ouverture des bureaux de la coopérative de crédit fédérale et en reproduire gratuitement des extraits ou en obtenir des copies sur paiement de droits raisonnables; dans le cas d’une coopérative de crédit fédérale ayant fait appel au public, cette faculté doit être accordée à toute autre personne, sur paiement d’un droit raisonnable.
(3) Members, shareholders and creditors of a federal credit union, and their personal representatives, may examine the members register during the usual business hours of the federal credit union and may take extracts from it free of charge or have copies of it made on payment of a reasonable fee. If the federal credit union is a distributing bank, any other person may, on payment of a reasonable fee, examine the members register during the usual business hours of the bank and take extracts from it or have copies of it made.

Conformément à l'article 81(4)a) du Règlement, la motion suivante, inscrite au Feuilleton au nom de M. Harper (chef de l'Opposition), est réputée adoptée, — Que tous les crédits sous la rubrique JUSTICE, y compris les crédits relatifs au financement du Registre canadien de contrôle des armes à feu, ainsi que tous les crédits sous la rubrique SANTÉ, du Budget principal des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2004, soient renvoyés à des comités pléniers.
Pursuant to Standing Order 81(4)(a), the following motion, standing on the Order Paper in the name of Mr. Harper (Leader of the Opposition), was deemed adopted, — That all Votes under JUSTICE, including Votes pertaining to the funding of the Canadian Firearms Registry, and all Votes under HEALTH, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2004, be referred to Committees of the Whole.

Dans le cadre de ce crédit accordé pour un programme d'intervention précoce, on verrait la création d'un registre national des crédits qui pourrait également contribuer à la mise sur pied d'un robuste marché des échanges de crédits.
A necessary part of the credit for the early action program will be a national registry of credits that will in turn contribute to the development of a robust credit trading market.

Ainsi nous souhaitons établir un registre pour la nation métisse, grâce à l'appui et aux crédits du fédéral; nous pourrions donc procéder au recensement des membres de la nation métisse et les inscrire au registre dans le cadre de notre projet d'autonomie gouvernementale.
Our objective is to establish a Métis Nation registry with the support and funding from the federal government so that we can enumerate the citizens of the Métis Nation into the registry as part of our self-government plans within the Métis Nation.