Traduction de «registre à décalage de gauche à droite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

registre à décalage de gauche à droite
left-right shift register

registre à décalage de bulles [ registre à décalage de bulles magnétiques ]
magnetic bubble shift register [ bubble shift register ]

mémoire à couplage de charges | mémoire à transfert de charges | mémoire à charges couplées | mémoire couplée par charge | mémoire à couplage de charge | mémoire à CCD | mémoire CCD | registre à décalage analogique
charge coupled device memory | CCM | CCD memory | CCD storage device | charge-coupled memory | CCM

registre à décalage à rebouclage linéaire
linear feedback shift register

registre à décalage à entrées multiples
Multiple Input Shift Register

registre à décalage à boucle fermée
feedback shift register

registre à décalage à CCD
CCD shift register

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour que ce le soit encore plus, j'affirme que je suis tout à fait en faveur, comme beaucoup d'autres gens de la droite comme de la gauche, de la suppression du registre des armes d'épaule dans le cadre du projet de loi C-19.
To make things even odder, I, like many others on the political right and left, am strongly in support of the long-gun registry elimination through Bill C-19.

Le sous-ministre a même ajouté que les responsables travaillaient avec les chiffres du registre de gauche, et qu'ils ont donné suite au directeur parlementaire du budget avec les chiffres du registre de droite.
He went on to say that they worked off the left hand column and that the right hand column was how they responded to the Parliamentary Budget Officer.

Selon le sous-ministre Fonberg, le registre de gauche servait à prendre des décisions et celui de droite était rendu public.
According to Deputy Minister Fonberg, the left-hand column was for decision-making, and the right-hand column was reported to the public.

Lorsque les partis de gauche exigent le maintien du registre des armes à feu, il faut garder en tête qu'ils exigent qu'on viole carrément la Constitution canadienne et qu'on porte atteinte à nos droits et à nos libertés civiles de manière flagrante.
When we see the left-wing parties demanding that the gun registry stay, remember they are demanding an outright repudiation of the Canadian Constitution as well as a blatantly unconstitutional denial of our civil rights and freedoms.

Décalage de la géométrie par rapport à la ligne centrale du tronçon générique, le cas échéant; un décalage positif est un décalage vers la droite conformément à la direction du tronçon, un décalage négatif est un décalage vers la gauche.
An offset from the centreline geometry of the generalised link, where applicable; a positive offset is to the right in the direction of the link, a negative offset is to the left.