Vertaling van "registre puisse changer " (Frans → Engels) :

Pour sa part, le sénateur conservateur Daniel Lang prétendait, la semaine dernière, que rien ne prouve que l'élimination du registre puisse changer quoi que ce soit au drame des suicides et des homicides.
Last week, Conservative Senator Daniel Lang claimed there is nothing to prove that getting rid of the registry will change matters when it comes to suicides and homicides.

Rien ne prouve que l'élimination du registre puisse changer quoi que ce soit au drame des suicides et des homicides.
There is no evidence that the tragedy of suicides and homicides would be affected by the discontinuation of the long-gun registry.