Vertaling van "registre national car " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

registre national du protocole de Kyoto | registre national PK | registre PK | registre PK d'un État membre
Kyoto Protocol National Registry | national KP registry | national Kyoto Protocol registry

Loi sur le registre des pédophiles [ Loi autorisant la constitution d'un registre national des pédophiles et habilitant la Gendarmerie royale du Canada à administrer le Centre d'information de la police canadienne ]
Pedophile Register Act [ An Act to establish a national register of pedophiles and to provide legislative authority for the administration of the Canadian Police Information Centre by the R.C.M.P. ]

Loi sur le Registre des instruments médicaux [ Loi prévoyant l'établissement et la tenue d'un registre national des instruments médicaux ]
Medical Devices Registry Act [ An Act to establish and maintain a national registry of medical devices ]

Loi sur le Registre des implants mammaires [ Loi prévoyant l'établissement et la tenue d'un registre national des implants mammaires ]
Breast Implant Registry Act [ An Act to establish and maintain a national Breast Implant Registry ]

registre national des constructeurs
national register of builders and contractors

registre national des greffes
national transplant registry

Ordonnance du DETEC du 27 septembre 2007 sur le registre national des échanges de quotas d'émission
DETEC Ordinance of 27 September 2007 on the National Emissions Trading Registry

registre national d'immatriculation de navires
national ship register

registre des transferts d'armes conventionnelles des Nations Unies
UN register of conventional arms

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agirait d'un registre national, car il ne suffit pas d'avoir un registre dans une province.
It would be a national registry because it is not good enough to have it in any one province.

Quels outils pourrait-on ajouter au système actuel au lieu de créer un registre national, car à mon avis, c'est une tâche très ardue?
What tools can we add to the current system in lieu of a national registry, which to me is a very big task?

La sénatrice Martin : J'ai une question concernant les compétences au niveau provincial et fédéral et les défis que présenterait la création d'un registre national, car il s'agirait d'une responsabilité partagée.
Senator Martin: I have a question of provincial and federal jurisdiction and what challenges there would be going forward with some sort of national registry in that it is a shared responsibility.

Les exploitants des divers registres des instruments du Canada pourraient être d'une aide précieuse, dans le contexte de ce registre national, car ils pourraient faire en sorte que l'information soit bien transmise à l'utilisateur lorsque des problèmes sont détectés.
Canada's single device registries are valuable partners that could work with this national registry to ensure that information flows to the user should a problem be identified.

Le Royaume-Uni a récemment publié un rapport dans lequel on peut lire que ce pays ne pourrait pas créer de registre national, car les coûts seraient carrément trop élevés.
Additionally, the U.K. recently published a report stating that there is no way they can go forward with a national registry as the costs are simply too great.