Vertaling van "registre européen centralisé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

inscription au Registre européen des brevets | mention inscrite au Registre européen des brevets
entry in the Register of European Patents

Registre européen des agences de garantie de la qualité | Registre européen pour la garantie de la qualité dans l’enseignement supérieur | EQAR [Abbr.]
European Quality Assurance Register for Higher Education | EQAR [Abbr.]

registre E-PRTR | registre européen des rejets et des transferts de polluants | PRTR européen [Abbr.]
European Pollutant Release and Transfer Register | EPRTR [Abbr.] | E-PRTR [Abbr.] | European PRTR [Abbr.]

liste électorale centralisée [ registre électoral centralisé ]
centralized voters list [ centralised electoral roll ]

Registre européen de rejets et transferts de polluants
European Pollutant Release and Transfer Register

registre européen des brevets
register of European patents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

44. demande à la Commission de mettre en place un registre européen centralisé des passeports d'équidés afin d'empêcher la délivrance frauduleuse de passeports en double;
44. Requests that the Commission establish a centralised European register for horse passports in order to prevent the fraudulent issuing of duplicate passports;

Il ne s’agit en aucun cas de créer un registre européen centralisé dans lequel toutes les condamnations prononcées dans les Etats membres seraient stockées.
It is not proposed that a centralised European register should be set up in which all convictions in any Member State would be recorded.

La proposition de M Wallis concerne la mise en place d’un système d’e-justice centralisé offrant un cadre d’action pour la création d’un portail européen d’e-justice regroupant toutes les matières civiles, pénales et commerciales, et dans lequel figureront par exemple des casiers judiciaires, registres fonciers et registres d’insolvabilité accessibles aux États membres.
MEP Wallis' proposal concerns the establishment of a centralised e-Justice system which details a framework for action for the creation of a European e-Justice portal where civil, criminal and commercial matters are all regrouped, for example where criminal records, land registry deeds and insolvency registers are contained and thus accessible to Member States.

De la même manière, les capacités de l'agence Frontex ont été renforcées par l'adoption le 12 juin de cette année d'une proposition de règlement par le Parlement européen et le Conseil mettant en place un mécanisme permettant la création d'équipes d'intervention rapide aux frontières, ainsi que la mise en place pour 2007 d'un registre centralisé des équipements techniques disponibles, plus connu sous le nom de «boîte à outils», à la charge de l'État membre et mis à disposition des autres.
In the same way, the capacity of the Frontex Agency was further strengthened with the adoption on 12 June this year of the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a mechanism for the creation of Rapid Border Intervention Teams as well as the setting up, during 2007, of the centralised record of available technical equipment – known as the ‘toolbox’ – kept by the Member States and able to be made available to other Member States.

Répugnant à tout centraliser, le rapporteur a choisi de ne pas proposer la création d’un registre européen unique.
Shying away from centralising everything, the rapporteur chose not to suggest creating a single EU register.

Dans le cadre du projet EUROCOURSE, le site web de l’Observatoire européen du cancer (OEC) a été créé en tant que portail centralisé de gestion et de diffusion automatisées des données des registres des cancers.
Within the EUROCOURSE Project, the European Cancer Observatory (ECO) website was developed as a centralized gateway for automated cancer registry data management and dissemination.

155. invite les États membres à arrêter, en attendant que soit parachevée la Convention sur le système européen d'information, une action commune à travers la mise en place d'un registre centralisé des enfants portés disparus;
155. Calls on the Member States to agree on a Joint Action, setting up a centralised register of missing children, pending completion of the Convention on the European Information System;