Nous croyons que le registre devrait également inclure, dans l'intérêt de la transparence, tous les rapports ministériels, y compris les décisions relatives aux inscriptions; tout accord relatif aux délégations de pouvoirs; et tout autre rapport ou accord auquel la Loi sur l'accès à l'information donne accès.
We think in the public registry we should also print, in the interest of transparency, all ministerial reports, including listing decisions; any agreements with respect to the delegation of authority; and any other reports and agreements accessible through the Access to Information Act.