Traduction de «registre des édifices fédéraux à valeur patrimoniale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Registre des édifices fédéraux à valeur patrimoniale
Federal Heritage Buildings Register

Bureau d'examen des édifices fédéraux du patrimoine [ BEEFP | Bureau d'examen des édifices fédéraux à valeur patrimoniale ]
Federal Heritage Buildings Review Office

Guide sur la politique des édifices fédéraux du patrimoine [ Manuel sur la politique des édifices fédéraux à valeur patrimoniale ]
Federal Heritage Buildings Policy Manual

édifice patrimonial | édifice du patrimoine | édifice à valeur patrimoniale
heritage building | patrimony building

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les édifices fédéraux du patrimoine sont protégés par une politique gérée par le Bureau d'examen des édifices fédéraux à valeur patrimoniale, connu sous l'acronyme BEEFP.
Federal heritage buildings are protected by a policy administered by the Federal Heritage Buildings Review Office, widely known by the acronym of FHBRO.

Le deuxième processus de désignation dont je m'occupe est la Politique des édifices fédéraux à valeur patrimoniale, qui s'intéresse à tous les édifices appartenant au gouvernement fédéral.
The second designation process that I am responsible for implementing is the Federal Heritage Buildings Policy, which looks at all federally owned buildings.

Pour les retraits de l'inventaire fédéral des édifices classés, il faut passer par le Bureau d'examen des édifices fédéraux à valeur patrimoniale.
For disposals from the federal inventory of classified buildings, one must go through the FHBRO process.

La législation proposée sur les endroits historiques inclurait des dispositions pour la protection des édifices fédéraux à valeur patrimoniale et des sites historiques nationaux (1905) Les ministères fédéraux auraient l'obligation de s'assurer que leurs sites historiques nationaux et leurs édifices «classifiés» soient entretenus de façon adéquate et protégée contre des mesures dommageables ou destructrices.
The proposed legislation would provide protection for federal buildings with heritage value and national historic sites (1905) The federal government departments would be requiredto ensure that their “classified” buildings are appropriately maintained and protectedagainst harmful or destructive actions.

Nous célébrons ce précieux patrimoine par les lieux historiques nationaux, les réserves et les parcs nationaux, les gares ferroviaires patrimoniales, les canaux historiques, les aires marines nationales, les rivières du patrimoine canadien, les édifices fédéraux à valeur patrimoniale et les plaques historiques».
We celebrate this rich heritage through national historic sites, national parks and park reserves, heritage railways stations, historic canals, marine conservation areas, heritage rivers, federal heritage buildings and historical markers''.