Traduction de «registre des produits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

registre des produits biocides
Community Register for Biocidal Products | Register for Biocidal Products | Union Register for Biocidal Products | R4BP [Abbr.]

Réseau européen de registres de produits
European network of product registers

tenir des registres des produits pharmaceutiques
maintain accurate pharmaceutical records | maintain pharmaceutical record | keep pharmaceutical records | maintain pharmaceutical records

cadastre | registre de publicité foncière | registre du cadastre | registre foncier | registre terrien
cadaster | cadastral register | cadastre | land register

agent comptable des registres | agente comptable des registres | agent chargé de la tenue des registres | agente chargée de la tenue des registres | personne chargée de la tenue des registres | teneur de registres | teneuse de registres | registrateur
registrar

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish

tonneau de jauge [ tonneau-registre | tonneau de jauge de registre | tonneau de registre | tonne de jauge | tonne de jauge de registre | tonne de registre | tonne-registre ]
register ton [ registered ton ]

observer les normes de tenue de registre en chiropraxie | observer les normes de tenue de registre en chiropractie | observer les normes de tenue de registre en chiropratique
monitor record keeping standards in chiropractics | observe record keeping principles in chiropractics | observe record keeping criteria in chiropractics | observe record keeping standards in chiropractics

registre d'adresse | registre d'adresse-mémoire | registre d'adresse mémoire | registre d'adresses de mémoire | registre d'adresses des mémoires
address register | memory address register

registre à drapeaux | registre d'état | registre condition | registre indicateur
flag register | status register | indicator register | IR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

42 (1) Le ministre établit et tient à jour, en conformité avec les éventuels règlements, un Registre des produits antiparasitaires, contenant des renseignements sur les produits antiparasitaires, notamment en ce qui touche les demandes, l’homologation, les réévaluations et les examens spéciaux.
42 (1) The Minister shall establish and maintain a Register of Pest Control Products in accordance with the regulations, if any, that contains information about pest control products, including information about applications, registrations, re-evaluations and special reviews.

Est-il possible que le Canada s'arrime à d'autres pays qui élaborent des registres de produits, qu'il s'agisse de produits contre les acariens ou de n'importe quel autre produit que vous devez utiliser, de façon que, lorsque l'homologation deviendra obligatoire, le Canada fasse partie de la solution, avec ces autres pays, ce qui nous donnera l'avantage d'un bassin plus large dans lequel travailler?
Is there the opportunity for Canada to piggyback with other nations as they develop registrations for products, whether for mites or others that you need to deal with, so that when the registration happens, Canada becomes a part of that solution, along with other nations, which gives us the advantage of having a bigger pot to work out of? That's way out-of-the-box thinking, but it would be a great way to go.

4. Les autorités compétentes et la Commission utilisent le registre des produits biocides pour consigner et communiquer les décisions qu'ils ont prises à l'égard des autorisations de produits biocides et mettent à jour les informations contenues dans le registre au moment où ces décisions sont prises.
4. The competent authorities and the Commission shall use the Register for Biocidal Products to record and communicate the decisions they have taken in relation to the authorisations of biocidal products and shall update the information in the Register at the time such decisions are taken.

Sans préjudice des articles 34, 35 et 36, si l'accord n'est pas conclu dans la période de 90 jours visée au deuxième alinéa, chaque État membre qui approuve les caractéristiques du produit biocide visées au premier alinéa peut faire enregistrer son approbation dans le registre des produits biocides et autoriser le produit en conformité avec le résumé des caractéristiques du produit biocide auquel il a consenti.
Without prejudice to Articles 34, 35, and 36, if agreement is not reached within the 90 day period referred to in the second subparagraph, each Member State which agrees to the biocidal product characteristics referred to in the first subparagraph may register its agreement in the Register of Biocidal Products and authorise the product in conformity with the summary of biocidal product characteristics to which it agreed.

1. Les producteurs, fournisseurs, distributeurs, importateurs, exportateurs et utilisateurs professionnels de produits phytopharmaceutiques tiennent des registres des produits phytopharmaceutiques qu'ils produisent, importent, exportent, stockent, utilisent ou mettent sur le marché pendant dix ans au moins après la fin de la production ou de l'utilisation de ces produits.
1. Producers, suppliers, distributors, importers, exporters and professional users of plant protection products shall keep records of the plant protection products they produce, import, export, store, use or place on the market for at least ten years after the end of production or use.

Concernant le registre des «produits existants» génétiquement modifiés, voir:
For the register of GM “existing products”, see:

63. propose que la Commission facilite la compilation de ces informations dans des registres de produits mis à la disposition du public, en commençant par les catégories de produits les plus importantes pour les consommateurs, en fonction des registres disponibles dans les États membres et les pays de l'Espace économique européen;
63. Suggests that the Commission facilitates the compilation of such information in publicly available product registers, starting with the most relevant consumer product categories, based on the registers available in Member States and countries of the European Economic Area;

58. propose que la Commission facilite la compilation de ces informations dans des registres de produits mis à la disposition du public, en commençant par les catégories de produits les plus importantes pour les consommateurs, en fonction des registres disponibles dans les États membres et les pays de l'Espace économique européen;
58. Suggests that the Commission facilitates the compilation of such information in publicly available product registers, starting with the most relevant consumer product categories, based on the registers available in Member States and countries of the European Economic Area;

Le paragraphe 42(1) prévoit l’établissement d’un Registre des produits antiparasitaires qui contient, en conformité avec les règlements applicables, des renseignements sur les produits antiparasitaires, y compris des renseignements concernant les demandes, l’homologation, les réévaluations et les examens spéciaux.
Clause 42(1) calls for the establishment of a Register of Pest Control Products which, subject to the applicable regulations, would contain information on pest control products, including information regarding applications, registrations, re-evaluations and special reviews.