Traduction de «registre de contrôle du contrat » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Registre de contrôle du contrat
Contract Control Ledger

registre de contrôle des contrats
contract control register

registre de contrôle de la mission [ registre de contrôle du projet d'audit | registre de contrôle du projet de vérification | registre de contrôle du projet ]
control record of the engagement [ control record of the audit project | control record of the project ]

registre d'incorporation | registre matricule | registre de contrôle
company journal | record book | log book

compteur ordinal | compteur d'instruction | compteur d'instructions | compteur de programme | registre de contrôle | registre d'adresse d'instruction | registre de programme | pointeur de programme
program counter | instruction counter | instruction address register | instruction address counter | control register | instruction pointer register | sequence control register | program register | instruction pointer

registre des habitants (1) | registre du contrôle de l'habitant (2)
register of residents

registre de contrôle
inspection records | inspection register

registre de contrôle des accès
access-control register

registres de contrôle budgétaire
budgetary control records

registre de contrôle des engagements
commitment control register

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) régir le transfert dans ce registre des inscriptions des contrats faites dans le Registre des terres de réserve tenu aux termes de l’article 21 de la Loi sur les Indiens ou, si la première nation est régie par la Loi sur la gestion des terres des premières nations, dans le registre prévu à l’article 25 de cette loi,
(ii) providing for the transfer of existing contracts to that register from the Reserve Land Register maintained under section 21 of the Indian Act or, in the case of a first nation to which the First Nations Land Management Act applies, from the First Nations Land Register maintained under section 25 of that Act, and

Toute activité couverte par le registre et menée sous contrat par un intermédiaire qui fournit un conseil juridique et professionnel entraîne l'admissibilité au registre tant pour l'intermédiaire que pour son client.
Any activity covered by the register and which is developed under contract by an intermediary providing legal and other professional advice, shall entail eligibility for registration both for the intermediary and for its client.

1. Les autorités compétentes tiennent, pendant au moins cinq ans, des registres des contrôles visés à l'article 9, paragraphe 1, dans lesquels sont indiqués en particulier la nature des contrôles et leurs résultats, ainsi que des registres de toutes mesures correctives prises au titre de l'article 9, paragraphe 6.
1. The competent authorities shall keep, for at least five years, records of the checks referred to in Article 9(1), indicating, in particular, their nature and results, as well as records of any remedial actions and measures taken under Article 9(6).

Lors de la sélection des prestataires de services extérieurs, les représentations diplomatiques et consulaires des États membres examinent attentivement la solvabilité et la fiabilité de l'entreprise (notamment licences, permis et autorisations nécessaires, immatriculation au registre du commerce, statuts, contrats bancaires) et s'assurent qu'il n'existe aucun conflit d'intérêts.
When selecting external service providers, Member States’ diplomatic missions or consular posts shall scrutinise the solvency and reliability of the company (including necessary licences, commercial registration, company statutes, bank contracts and shall ensure there is no conflict of interests.

A-t-elle publié le registre des violations de contrats par les entreprises qui ont délocalisé et qui ont bénéficié directement ou indirectement de l’argent public?
Has the Commission published the register of breaches of contract by businesses that have relocated and have benefited directly or indirectly from public money?

M. Glen Bailey: Dans le registre des fournisseurs de Contrats Canada, il y en a 63 000.
The SourceCAN database has about 36,000 suppliers, and MERX has 30,000. Mr. Glen Bailey: In the supplier registration index there are 63,000, and this is through Contracts Canada.

Tous les contrats de plus de 10 000 dollars doivent être approuvés par un comité d'examen et de contrôle des contrats.
All contracts over $10,000 must be approved by a CRCC.

Le registre devrait conclure un contrat avec l'ICANN dans le respect des principes du GAC.
The Registry should enter into a contract with ICANN respecting the GAC principles.

Toutefois, nous avons effectivement un certain nombre de petits aéroports possédant une tour de contrôle qui ont été privatisés et l'on parle de «tours de contrôle sous contrat».
However, we do have a number of small airports with towers that have been privatized and are what we call " contract towers" .

L'exemple des 1 milliard de dollars consacrés au registre du contrôle des armes à feu a été évoqué récemment dans une réunion de l'IRPP par un dénommé John McCallum — aucun lien avec le ministre du MDN — qui a déclaré: attention aux grandes idées; pensez au registre des armes à feu.
The $1 billion for the gun control registry was an example used in the recent IRPP, by a fellow named John McCallum — no relation to the DND minister — who said: Beware of big ideas; use the gun registry.