Vertaling van "registre coûterait plutôt " (Frans → Engels) :

Allan Rock avait déclaré que le registre coûterait 2 millions de dollars et il a réfuté l'accusation voulant que le registre coûterait plutôt 1,5 milliard de dollars en la qualifiant de ridicule. Il avait raison.
Allan Rock said it would cost $2 million, and when the accusation that it would cost $1.5 billion was levelled against him, he said that was ridiculous.

Les libéraux fédéraux ont appuyé mardi une motion de l'Alliance canadienne proposant la création d'un registre des délinquants sexuels, mais ils affirment qu'ils augmenteront une base de données de la police plutôt que de mettre en place un nouveau système qui coûterait cher.
Federal Liberals supported a Canadian Alliance motion Tuesday to create a sex offender registry but say they'll expand an existing police database rather than create a costly new system.