Traduction de «registre central semblable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

registre central (des valeurs mobilières) | registre central des valeurs mobilières
central securities register

Avantages et rentabilité d'un registre central des ordonnances de pension alimentaire et de garde d'enfants : résumé [ Avantages et rentabilité d'un registre central des ordonnances de pension alimentaire et de garde d'enfants ]
The Benefits and cost-effectiveness of a central registry of maintenance and custody orders: summary [ The Benefits and cost-effectiveness of a central registry of maintenance and custody orders ]

registre central [ archive centrale ]
central record [ master index ]

registre centrale électrique
power plant log book performance data

registre central des consultants | CCR [Abbr.]
Central Consultancy Register | CCR [Abbr.]

registre central du commerce
Central Trade Register

registre central
Central Register

registre central
central file

Registre central des étrangers [ RCE ]
Central Aliens Register

registre central des assurés
Central Register of Insured Persons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces informations seront conservées dans un registre central, semblable aux registres du commerce, et seront accessibles aux autorités nationales et aux entités assujetties; la facilitation de la coopération et de l'échange d'informations entre les cellules de renseignement financier de différents États membres pour repérer et suivre les virements de fonds suspects, afin de prévenir et de détecter les activités criminelles ou terroristes; l'établissement d'une politique cohérente à l'égard des pays tiers dont les règles de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme laissent à désirer; le renforcement des pouvoirs de sanction des autorités compétentes.
This information will be stored in a central register, such as commercial registers, and will be available to national authorities and obliged entities facilitating cooperation and exchange of information between Financial Intelligence Units from different Member States to identify and follow suspicious transfers of money to prevent and detect crime or terrorist activities; establishing a coherent policy towards non-EU countries that have deficient anti-money laundering and counter-terrorist financing rules; reinforcing the sanctioning powers of competent authorities.