Vertaling van "registre central elle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

registre central (des valeurs mobilières) | registre central des valeurs mobilières
central securities register

Avantages et rentabilité d'un registre central des ordonnances de pension alimentaire et de garde d'enfants : résumé [ Avantages et rentabilité d'un registre central des ordonnances de pension alimentaire et de garde d'enfants ]
The Benefits and cost-effectiveness of a central registry of maintenance and custody orders: summary [ The Benefits and cost-effectiveness of a central registry of maintenance and custody orders ]

registre central [ archive centrale ]
central record [ master index ]

registre centrale électrique
power plant log book performance data

registre central du commerce
Central Trade Register

registre central des consultants | CCR [Abbr.]
Central Consultancy Register | CCR [Abbr.]

registre central des assurés
Central Register of Insured Persons

registre central
Central Register

Registre central des étrangers [ RCE ]
Central Aliens Register

registre central
central file

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Elle optimisera le régime des transferts liés à la défense a) en soutenant les autorités nationales dans leurs efforts de sensibilisation de l’industrie, b) en créant un registre central de licences générales et en encourageant le recours à ces dernières et c) en promouvant les meilleures pratiques en matière de gestion des transferts internes à l’UE.
· The Commission will optimise the defence transfer regime by: a) supporting national authorities in their efforts to raise awareness of it with industry; b) establishing a central register on general licences and promote their use; and c) promoting best practices in managing intra-EU transfers.

Je peux affirmer que ce que nous connaissons comme étant la patrie historique métisse a pris quelque peu de l'expansion depuis que j'ai commencé au bureau du registre central. Elle inclut maintenant des régions en Ontario et dans le Nord, comme vous l'avez mentionné.
What we know as the historic Metis nation homeland, I can say quite confidently, has expanded somewhat since I have been in the Central Registry and it does include areas in Ontario and also in the North, as you mentioned.

L’ABE devrait donc mettre en place et gérer un registre central dans lequel elle publie une liste comprenant les noms des entités fournissant des services de paiement Les États membres devraient veiller à ce que les données qu’ils communiquent soient tenues à jour.
EBA should therefore develop and operate a central register in which it publishes a list of the names of the entities providing payment services. Member States should ensure that the data that they provide is kept up to date.

Comme je l'ai déjà mentionné, le registre central de la Métis Nation of British Columbia est responsable de compiler et de tenir à jour une base de données des citoyens métis qui sont enregistrés dans la province de la Colombie- Britannique. Cette base de données est fondée sur l'exigence établie par la Cour suprême du Canada dans la décision Powley qu'elle a rendue en 2003, et ce, conformément à la définition nationale établie par notre organisme de réglementation national, le Ralliement national des Métis, en 2002.
As I indicated previously here, the MNBC Central Registry is responsible for compiling and maintaining a citizen database of Metis citizens identified and registered in the province of B.C. The citizenship database is based on the process requirement identified as per the Supreme Court of Canada, Powley decision in 2003, and also as per the national definition established by our national governing body Métis National Council in 2002.

La Commission rassemble ces donnés dans un registre central qu’elle met à disposition du public.
The Commission shall collect this data in a central register that it will make available to the public.

4. La Commission tient un registre central rassemblant les données communiquées par les États membres en vertu du présent article et, au plus tard le 30 juin de chaque année à partir de 2011, elle calcule à titre provisoire pour chaque constructeur:
4. The Commission shall keep a central register of the data reported by Member States under this Article and by 30 June of each year, commencing in 2011, shall provisionally calculate the following for each manufacturer:

Ils veulent qu'un registre central soit mis à la disposition des personnes qui s'occupent d'enfants de façon à ce qu'elles sachent qui sont les auteurs de ces crimes.
They want a central registry to be available for people who work with children so they will know who has committed these crimes.

Elles auront le droit de faire rayer leur nom de ce registre central sans que cela nuise à leur droit de vote.
It would be their right to take their names off that central registry and it does not affect their right to vote.

La troisième pétition est, elle aussi, signée par des habitants de ma circonscription, qui exhortent la Chambre à reconnaître que les délinquants sexuels et les pédophiles dangereux devraient être emprisonnés à vie, que les criminels violents devraient purger toute leur peine, que nous devrions avoir un registre central des noms et des adresses des délinquants violents et que les dangereux criminels devraient être gardés en captivité tant qu'ils présentent un risque pour la société.
The third petition, again from my constituents, calls on the House to recognize that dangerous sex offenders and pedophiles should be locked up for life, violent offenders should serve their full sentences, that we should have a control registry of names and addresses and that we should keep offenders incarcerated if they are a risk to society.